Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Inquisition
zatrzymał się
I. stop [stɒp, Am stɑ:p] SUBST
1. stop (break in activity):
stop
przerwa f
to come to a stop
zatrzymywać [perf zatrzymać] się
to put a stop to sth
kłaść [perf położyć] czemuś kres
2. stop (halting place):
stop
przystanek m
request stop
przystanek na żądanie
3. stop MUS:
stop
rejestr m
II. stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] VERB trans
1. stop (cease activity):
stop
przestać
I couldn't stop laughing
nie mogłam przestać się śmiać
2. stop (prevent):
to stop sb [from doing sth]
powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś [od zrobienia czegoś]
3. stop (prevent from moving):
stop
zatrzymać
4. stop (switch off):
stop
wyłączać [perf wyłączyć]
5. stop (block):
stop
zatykać [perf zatkać]
stop bleeding
tamować [perf za-]
6. stop Brit tooth:
stop
plombować [perf za-]
III. stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] VERB intr
1. stop (cease moving):
stop
zatrzymywać [perf zatrzymać] się
2. stop (cease activity):
stop
przestawać [perf przestać]
to stop at nothing
nie cofać [perf cofnąć] się przed niczym
to stop short of doing sth
powstrzymywać [perf powstrzymać] się od zrobienia czegoś
3. stop (cease functioning):
stop
stawać [perf stanąć]
stop heart
przestawać [perf przestać] bić
to stop dead [or short]
nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]
4. stop (cease talking):
stop
przerywać [perf przerwać]
bus stop SUBST
bus stop
przystanek m [autobusowy]
full stop SUBST Brit
full stop
kropka f
glottal stop [ˈglɒtəlˌ-, Am ˌglɑ:təlˈ-] SUBST LING
glottal stop
głoska f zwarta głośniowa
I. non-stop ADJ
1. non-stop (continuous):
non-stop
nieprzerwany
non-stop
bez przerw
2. non-stop (direct):
non-stop
bezpośredni
II. non-stop ADV
non-stop
nieprzerwanie
request stop SUBST Brit
request stop
przystanek m na żądanie
stop by VERB intr
to stop by for a chat
zatrzymać się na pogawędkę
stop down VERB intr FOTO
stop down
zmniejszać [perf zmniejszyć] przysłonę
stop in VERB intr
1. stop in (visit):
come on, let's stop in at John's!
dalej, wpadnijmy [na chwilę] do Johna!
2. stop in Brit (stay at home):
stop in
zostać w domu
stop off VERB intr
to stop off somewhere
zatrzymać się gdzieś
stop out VERB intr
stop out
nie wracać [perf wrócić] do domu
OpenDict-Eintrag
stop VERB
stop off
zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
on Wall Street the trading stopped for several days
giełda na Wall Street została zamknięta na parę dni
he stopped up late to watch the match on TV
długo nie kładł się spać, żeby obejrzeć mecz
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A non-stop action match, as all competitors participated in the match.
en.wikipedia.org
During the event, the station continued to broadcast non-stop for more than twelve days afterward.
en.wikipedia.org
The excitement is non-stop and the effects are nothing short of spectacular.
en.wikipedia.org
The comic banter of some early sound films was rapid-fire, non-stop, and frequently exhausting for the audience by the final reel.
en.wikipedia.org
The trains will adhere to the speed limit of 110 km/h non-stop.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stopped" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch