TRACK - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. track [træk] SUBST

1. track (path):

track: trakt m

track: ścieżka f

2. track:

tracks Pl (rails): tory mpl

tracks Pl (rails): torowisko nt

3. track:

tracks Pl (mark): tropy mpl

tracks Pl (mark): ślady mpl

4. track (transportation path):

track: szlak m

track: trasa f

5. track (logical course):

the track of one's argument: linia f czyjejś argumentacji

6. track SPORT:

track (for runners): bieżnia f

track (for racing): tor m wyścigowy

7. track (song on CD):

track: utwór m

8. track (on vehicle):

track: gąsienica f

Wendungen:

to keep track of sth/sb: śledzić coś/czyjeś poczynania

to make tracks ugs: zwiać

to stop sb in one's tracks: zatrzymać kogoś w miejscu

to throw sb off the track: zbić kogoś z tropu

to live on the wrong side of the tracks ugs: mieszkać w gorszej części miasta

II. track [træk] VERB trans

1. track (pursue):

track: tropić [perf wy-]

track target: namierzać [perf namierzyć]

2. track esp AM (make track):

track: zostawiać [perf zostawić] ślady

OpenDict-Eintrag

track SUBST

seat track MOT: prowadnica fotela f

OpenDict-Eintrag

track SUBST

roller track hutnictwo: samotok m

overhead track: tor podwieszony m

occupied track BAHN: tor zajęty m

narrow-gauge track: tor wąski m

cinder track SUBST kein Pl SPORT

cinder track: żużel m

single-track ADJ

1. single-track railway:

single-track: jednotorowy

2. single-track road:

single-track: jednokierunkowy

track down VERB trans

track down: śledzić [perf wy-]

track down: tropić [perf wy-]

track event SUBST SPORT

track event: biegi mpl

track record SUBST

track record: lista f osiągnięć

track shoes SUBST SPORT

track shoes: kolce mpl (buty sprinterskie)

one-track mind SUBST

to have a one-track mind: myśleć tylko o jednym

track-and-field events SUBST Pl SPORT

track-and-field events: zawody Pl lekkoatletyczne

OpenDict-Eintrag

rail-track SUBST

rail-track COMP: tor szynowy m

OpenDict-Eintrag

sound-track SUBST

multiple sound-track COMP: wielościeżkowy ślad dźwięku m

Present
I	track
you	track
he/she/it	tracks
we	track
you	track
they	track

Past
I	tracked
you	tracked
he/she/it	tracked
we	tracked
you	tracked
they	tracked

Present Perfect
I	have	tracked
you	have	tracked
he/she/it	has	tracked
we	have	tracked
you	have	tracked
they	have	tracked

Past Perfect
I	had	tracked
you	had	tracked
he/she/it	had	tracked
we	had	tracked
you	had	tracked
they	had	tracked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

off the beaten track: na uboczu

to lose track: zgubić się

the track of one's argument: linia f czyjejś argumentacji

to throw sb off the track: zbić kogoś z tropu

to have a one-track mind: myśleć tylko o jednym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The cinder track of the football field did not meet the needs of the expanded athletic programs that came as the nation discovered jogging and the track and field events.

en.wikipedia.org

It was completed in 1941 and included temporary bleacher seating, permanent lighting, and a cinder track around the field.

en.wikipedia.org

It was surrounded by a 430 yard cinder track for athletics and cycling, hence the name.

en.wikipedia.org

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

He then stripped down to his vest and underpants and raced up and down the terraces and completed lap after lap of the cinder track surrounding the pitch.

en.wikipedia.org