TRYING - Englisch-Polnisch Übersetzung

trying [ˈtraɪɪŋ] ADJ

trying: uciążliwy

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try: próba f

to have a try at sth: próbować [perf s-] czegoś

to give sth a try: wypróbowywać [perf wypróbować] coś

it's worth a try: warto spróbować

2. try SPORT (in rugby):

try: przyłożenie nt

II. try [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try: próbować [perf s-]

2. try (make effort):

try: starać [perf po-] się

III. try [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try: próbować [perf s-]

to try the door: próbować otworzyć drzwi

to try one's best [or hardest]: starać [perf po-] się ze wszystkich sił

2. try (test):

try: wypróbowywać [perf wypróbować]

try patience: wystawiać na próbę

3. try JUR:

try case: rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

try person: sądzić

Wendungen:

to try one's hand at sth: spróbować czegoś

to try one's luck: próbować szczęścia

try for VERB intr esp Brit

to try for a job: ubiegać się o pracę

try on VERB trans

1. try on clothes:

try on: przymierzać [perf przymierzyć]

2. try on Brit ugs:

to try sth on with sb: wypróbowywać [perf wypróbować] coś na kimś

try out VERB trans

try out: wypróbowywać [perf wypróbować]

try-on SUBST Brit ugs

try-on: podpucha f

try-out SUBST

1. try-out TECH:

try-out: próba f

2. try-out SPORT:

try-out: test m sprawnościowy

Present
I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past
I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect
I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect
I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I discovered her trying to steal my duck: przyłapałem ją, jak próbowała ukraść moją kaczkę

to be trying to get one's job upgradeed: próbować wynegocjować nowe warunki pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I was really trying to make a country and western album.

en.wikipedia.org

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers.

www.punditarena.com

Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.

en.wikipedia.org

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

If people believe that there are parts of the world that are irredeemable hellholes then you're just wasting time and money trying to improve them.

www.smh.com.au