TRYING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

try·ing [ˈtraɪɪŋ] ADJ

1. trying (annoying):

trying: utrudljiv

trying: mučen

trying: naporen

2. trying (difficult):

trying time: težek

trying time: težaven

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try: poskus m

to give sth a try: poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try: zadetek m vreden tri točke

II. try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try: poskušati [perf poskusiti]

try: lotevati se [perf lotiti se]

2. try (make an effort):

try: truditi se [perf potruditi se]

try: prizadevati si

III. try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try: poskušati [perf poskusiti]

to try one's best: dati vse od sebe

to try one's luck: poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try: poskušati [perf poskusiti]

try: eksperimentirati

3. try (sample):

try: preizkušati [perf preizkusiti]

4. try (put to test):

try: preverjati [perf preveriti]

try: preizkušati [perf preizkusiti]

to try sb's patience: preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try: soditi

try on VERB trans

try clothes:

try: pomerjati [perf pomeriti]

to try on ⇄ sth for size Am Aus: poskušati kaj

I. try out VERB trans

try: preizkušati [perf preizkusiti]

try: testirati

to try out ⇄ sb: preizkušati [or testirati] koga

II. try out VERB intr Am Aus

to try out for a post/a role/a team: potegovati se za mesto/vlogo/ekipo

ˈtry-out SUBST ugs

1. try-out SPORT:

try-out: izločilni boj m

2. try-out (test run):

try-out: preizkušnja f

try-out of play: generalka f

OpenDict-Eintrag

try ADJ

try (obs): očiščen, prečiščen

Present
I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past
I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect
I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect
I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go on trying: še naprej poskušati

there's no harm in trying: poskusiti ni greh

he keeps trying to distract me: nenehno se trudi, da bi me zmedel

what point are you trying to make?: kaj poskušaš povedati?

if the phone's engaged, keep on trying!: če je telefon zaseden, kar še poskušaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These combinations (known as try-out combinations) are designed to allow owners initial access to the safes so that they may set their own new combinations.

en.wikipedia.org

She gets a try-out and then completes a series of tasks which delight the director who wants to try her in the real scene.

en.wikipedia.org

The track is now used for classic races, track days, and try-out days.

en.wikipedia.org

Students can participate in any sport with a few requirements, additionally, most sports require students to try-out.

en.wikipedia.org

However, due to his poor eyesight, his father encouraged him to try out for the army band.

en.wikipedia.org