TRY - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

poskus m

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek m vreden tri točke

II. try <-ie-> [traɪ] VERB intr

1. try (attempt):

try

poskušati [perf poskusiti]

try

lotevati se [perf lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [perf potruditi se]

try

prizadevati si

III. try <-ie-> [traɪ] VERB trans

1. try (attempt):

try

poskušati [perf poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [perf poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [perf preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [perf preveriti]

try

preizkušati [perf preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

OpenDict-Eintrag

try ADJ

try (obs)

očiščen, prečiščen

try on VERB trans

try clothes:

try

pomerjati [perf pomeriti]

to try on ⇄ sth for size Am Aus

poskušati kaj

I. try out VERB trans

try

preizkušati [perf preizkusiti]

try

testirati

to try out ⇄ sb

preizkušati [or testirati] koga

II. try out VERB intr Am Aus

to try out for a post/a role/a team

potegovati se za mesto/vlogo/ekipo

ˈtry-out SUBST ugs

1. try-out SPORT:

try-out

izločilni boj m

2. try-out (test run):

try-out

preizkušnja f

try-out of play

generalka f

Present

I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past

I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect

I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect

I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, due to his poor eyesight, his father encouraged him to try out for the army band.

en.wikipedia.org

Smith's agent had called him and suggested that he try out for the role.

en.wikipedia.org

Others are handpicked by their superiors across the different branches of the military and try out like their applicant counterparts.

en.wikipedia.org

The following weekend the platoon are in the countryside to try out their bivouac tents.

en.wikipedia.org

Visitors can also try out espionage devices for themselves.

en.wikipedia.org