I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADJ
1. hard fact, material, person:
- hard
- twardy
2. hard problem, task:
- hard
- trudny
3. hard fight, work:
- hard
- ciężki
4. hard (not kind):
- hard
- niemiły
5. hard hit, push:
- hard
- mocny
6. hard frost, winter:
- hard
- ostry
7. hard:
- hard drinking
- ostry
- hard drugs
- twardy
Wendungen:
- hard and fast rules
- niezmienne zasady fpl
- hard luck [or esp Brit lines]
- mówi się trudno
- as hard as nails
- twardy jak głaz
- to be hard on sb/sth
- dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki
- it's hard to say [or tell]
- trudno powiedzieć
- to give sb a hard time
- dawać [perf dać] komuś wycisk
- to learn [or do] the hard way
- uczyć się z wielkim trudem
II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADV
- hard
- mocno
- hard work
- ciężko
Wendungen:
- to be hard on sb's heels
- deptać komuś po piętach
- hard on the heels of sth
- zaraz po czymś
- to take sth hard
- źle coś przyjąć
- think hard!
- skup się!
hard-bitten ADJ
- hard-bitten
- zaprawiony
hard-boiled ADJ
1. hard-boiled egg:
- hard-boiled
- [ugotowany] na twardo
2. hard-boiled ugs attitude:
- hard-boiled
- twardy
hard cash SUBST WIRTSCH
- hard cash
- gotówka f
hard copy SUBST COMPUT
- hard copy
- wydruk m
hard core SUBST
1. hard core (group):
- hard core
- trzon m
- hard core
- jądro nt
2. hard core Brit (in road):
- hard core
- tłuczeń m
hard-core ADJ
1. hard-core (unchangeable):
- hard-core
- zatwardziały
2. hard-core (explicit):
- hard-core
- ostry
- hard-core
- hard core
hard currency SUBST WIRTSCH
- hard currency
- twarda waluta f
- hard currency reserve
- rezerwa f w twardej walucie
hard disk SUBST COMPUT
- hard disk
- twardy dysk m
hard drugs SUBST Pl
- hard drugs
- twarde narkotyki mpl
hard feelings SUBST Pl
- there are no hard feelings between us, right?
- nie ma między nami nieporozumień, prawda?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She tells her pal she does not want to become a hard-bitten career woman or a user of men.
en.wikipedia.org Its lyrical quality suggests that beneath the hard-bitten scoffer there lurks a romantic softie, while beneath that again lies a hard-bitten scoffer.
en.wikipedia.org Deep down, you suspect they think we're all like that - beady-eyed, unsmiling, brusque and hard-bitten.
www.smh.com.au In our cynical, hard-bitten times it all looks a little much...
www.huffingtonpost.com She is fortyish, and pretty in a fading, hard-bitten way.
en.wikipedia.org