BOOK - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. book [bʊk] SUBST

1. book (for reading):

book

knjiga f

to be in the book

biti v telefonskem imeniku

2. book (set):

book of stamps/tickets

blok znamk/vstopnic

3. book Pl FIN:

the books

poslovne knjige f Pl

on the books

vpisan

to cook the books

poneveriti knjige

to be in sb's good/bad books

biti pri kom dobro/slabo zapisan

to do sth by the book

delati kaj po pravilih

in my book

po mojem

to throw the book at sb

dodeliti komu najvišjo kazen

II. book [bʊk] VERB trans

1. book (reserve):

book

rezervirati

to book sth for sb

najeti kaj za koga

2. book (by policeman):

book

popisati

to be booked for speeding

biti popisan zaradi prehitre vožnje

III. book [bʊk] VERB intr

book

rezervirati

to book into a hotel

prijaviti se v hotel

to be fully booked

biti polno zaseden

I. book in VERB intr esp Brit

book

prijaviti se

II. book in VERB trans to book sb ⇄ in

book

rezervirati sobo

book up VERB intr

book

zasesti

to be booked up

biti zaseden

ac·ˈcount book SUBST

account book

poslovna knjiga f

ap·ˈpoint·ment book SUBST

appointment book

rokovnik m

ˈbank book SUBST

bank book

hranilna knjižica f

ˈblack book SUBST übtr

black book

črna knjiga f

to be in sb's black books

biti slabo zapisan pri kom

ˈbook club SUBST

book club

knjižni klub m

ˈbook re·view SUBST

book review

recenzija f

ˈbook re·view·er SUBST

book reviewer

recenzent(ka) m (f)

ˈbook to·ken SUBST

book token

knjižni darilni bon m

ˈcom·ic book SUBST Am

comic book

[komični] strip m

ˈcourse book SUBST esp Brit SCHULE

course book

učbenik m

en·ˈgage·ment book SUBST, en·ˈgage·ment dia·ry SUBST

engagement book

rokovnik m

engagement book

planer m

ˈex·er·cise book SUBST

exercise book

zvezek m

ˈgram·mar book SUBST

grammar book

slovnica f

in·ˈstruc·tion book SUBST, in·ˈstruc·tion manu·al SUBST

instruction book

priročnik m [z navodili za uporabo]

li·brary book SUBST

library book

[v knjižnici] izposojena knjiga f

ˈlog book SUBST

1. log book:

log book NAUT

ladijski dnevnik m

log book LUFTF

letalski dnevnik m

2. log book Brit AUTO:

log book

prometno dovoljenje n

ˈor·der book SUBST

order book

knjiga f naročil

Present

I	book
you	book
he/she/it	books
we	book
you	book
they	book

Past

I	booked
you	booked
he/she/it	booked
we	booked
you	booked
they	booked

Present Perfect

I	have	booked
you	have	booked
he/she/it	has	booked
we	have	booked
you	have	booked
they	have	booked

Past Perfect

I	had	booked
you	had	booked
he/she/it	had	booked
we	had	booked
you	had	booked
they	had	booked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

Though its only 1 lot, you may have to wait for some time to book profits.

www.econotimes.com

Containing the racial stereotypes and caricatures of its day, the book was popular, and constitutes an excellent example of early 20th century adventure novel.

en.wikipedia.org

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.

en.wikipedia.org