CLASS - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. class <-es> [klɑ:s] SUBST

1. class + Sg/Pl Verb (pupils):

class

[šolski] razred m

2. class (lesson):

class

pouk m

class SPORT

tečaj m

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + Sg/Pl Verb Am (graduates):

class

letnik m

4. class + Sg/Pl Verb (stratum):

class

[družbeni] razred m

class

sloj m

5. class (category, quality):

class

kategorija f

II. class [klɑ:s] ADJ

class

prvorazreden

III. class [klɑ:s] VERB trans

class

razvrščati [perf razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class SUBST no Pl

business class

poslovni razred m

ˈcab·in class SUBST

cabin class

drugi razred m

class-ˈcon·scious ADJ

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion SUBST

class reunion

obletnica f mature

eˈcono·my class SUBST

economy class

turistični [or ekonomski] razred m

ˈeve·ning class SUBST

evening class

večerna šola f

I. ˈfirst-class ADJ

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class aufw (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II. ˈfirst-class ADV

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class ADJ

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class SUBST

master class

specialka f

mid·dle ˈclass SUBST

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj m

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class ADJ

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class abw

malomeščanski

middle-class abw

filistrski

re·ˈcep·tion class SUBST Brit SCHULE

reception class

pripravljalni razred m

I. sec·ond ˈclass SUBST no Pl

second class (mail)

navadna pošta f

second class (in travel)

drugi razred m

II. sec·ond ˈclass ADV

1. second class TRANSP:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class Brit (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class SUBST

tourist class

turistični [or ekonomski] razred m

up·per ˈclass SUBST + Sg/Pl Verb

upper class

višji sloj m

upper class

zgornji razred m

ˈup·per-class ADJ

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass SUBST + Sg/Pl Verb the working class

working class

delavski razred m

working class

proletariat m

ˈwork·ing-class ADJ

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class ADJ

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And overcome the social prejudices of the class-conscious landed gentry?

collider.com

In this country particularly we are alert to the nuances of speech to a remarkable, class-conscious degree.

www.telegraph.co.uk

However, the class-conscious workers are not merely driven by force.

www.marxist.com

She was keenly class-conscious, and she could be overly protective.

theconversation.com

They envisaged a body formed from the class-conscious and best elements of the working classes.

en.wikipedia.org