DRESSED - Englisch-Slowenisch Übersetzung

well-ˈdressed ADJ

well-dressed: dobro oblečen

I. dress <-es> [dres] SUBST

1. dress (woman's garment):

dress: obleka f

2. dress no Pl (clothing):

dress: obleka f

II. dress [dres] VERB intr

1. dress (put on clothing):

to dress [or get dressed]: obleči se

2. dress (wear clothing):

dress: oblačiti se

he always dresses fairly casually: vedno se oblači precej vsakdanje

III. dress [dres] VERB trans

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself: obleči koga/se

2. dress GASTRO:

dress salad: prelivati s/z [perf preliti s/z]

3. dress (treat):

dress wound: oskrbovati [perf oskrbeti]

4. dress (decorate):

dress: okraševati [perf okrasiti]

I. dress down VERB intr

dress: preprosto se oblačiti [perf obleči]

II. dress down VERB trans

dress: grajati

I. dress up VERB intr

1. dress (wear nice clothes):

dress: lepo se obleči

2. dress (disguise oneself):

dress: preobleči se v

II. dress up VERB trans

1. dress (in a costume):

dress: napraviti se v

2. dress (improve):

dress: olepševati [perf olepšati]

ˈcock·tail dress SUBST

cocktail dress: koktajl obleka f

dress ˈcir·cle SUBST THEAT

dress circle: prvi balkon m

dress ˈcoat SUBST

dress coat: frak m

dress ˈcode SUBST

dress code: pravila n Pl oblačenja

dress re·ˈhears·al SUBST THEAT

dress rehearsal: generalka f

dress ˈshirt SUBST

dress shirt: svečana srajca f

dress ˈsuit SUBST

dress suit: moška večerna obleka f

dress ˈuni·form SUBST

dress uniform: paradna uniforma f

eve·ning ˈdress SUBST

1. evening dress (dress):

evening dress: večerna obleka f

2. evening dress no Pl (outfit):

to wear evening dress: nositi večerno obleko

fan·cy ˈdress SUBST no Pl esp Brit Aus

fancy dress: kostum m

to come/go to a party in fancy dress: priti/iti na zabavo v maskah

to wear fancy dress: biti v kostumu

High·land ˈdress SUBST

Highland dress: škotska noša f

ma·ˈter·nity dress SUBST

maternity dress: nosečniška obleka f

ˈpina·fore dress SUBST esp Brit

pinafore dress: obleka f brez rokavov

ˈwed·ding dress SUBST

wedding dress: poročna obleka f

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poorly dressed: slabo oblečen

sensibly dressed: primerno oblečen

casually dressed: oblečen kot vsak dan

dressed as a banana: oblečen v banano

[dressed] all in red: vsa oblečena v rdeče

to be dressed properly: biti primerno oblečen

it takes [me] an hour to get dressed in the morning: zjutraj mi vzame eno uro, da se oblečem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The second suspect is a man aged 30 to 45 and wearing a black dress suit and a black beany hat.

www.yorkshirepost.co.uk

It would be something just to see paintings of any 80 young women on their wedding day, decked out in wedding gowns and dress suits, smiling, laughing, excited, anxious.

www.winnipegfreepress.com

The soldierthe dress suit, black or in color the monkthe blousethe dominokitchen boyloaferbicyclist, and other nauseous types, are absolutely prohibited.

en.wikipedia.org

Wrong socks with dress suits, ill-fitted suits, and mis-matched or over-coordinated apparel are just a few of the fashion mistakes men make.

www.vanguardngr.com

The boy wears a tuxedo or other formal dress suit.

en.wikipedia.org