FLING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. fling [flɪŋ] SUBST

1. fling (throw):

fling: met m

2. fling übtr:

fling (good time): zabava f

to have a fling: zabavati se

to have a fling with sb (relationship): imeti avanturo s kom

II. fling <flung, flung> [flɪŋ] VERB trans

fling: metati [perf vreči]

to fling one's arms round sb's neck: vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other: ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back: vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth: vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth übtr: ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth übtr: vreči se v kaj

to fling open: na široko odpreti

fling away VERB trans

fling: vreči stran

fling off VERB trans

fling clothing: odvreči

fling clothing blanket: odgrniti

fling on VERB trans ugs

fling: vreči nase

fling out VERB trans ugs

fling thing: vreči ven

fling thing person: nagnati

Present
I	fling
you	fling
he/she/it	flings
we	fling
you	fling
they	fling

Past
I	flung
you	flung
he/she/it	flung
we	flung
you	flung
they	flung

Present Perfect
I	have	flung
you	have	flung
he/she/it	has	flung
we	have	flung
you	have	flung
they	have	flung

Past Perfect
I	had	flung
you	had	flung
he/she/it	had	flung
we	had	flung
you	had	flung
they	had	flung

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a fling: zabavati se

to fling open: na široko odpreti

to fling one's head back: vreči glavo nazaj

to have a fling with sb (relationship): imeti avanturo s kom

to fling one's arms round sb's neck: vreči komu roke okoli vratu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We need to dream big, think big, fling out filaments that tie our travels to a wider perspective.

gadling.com

Modern universities, colleges, and trade schools only exist now to fill the pockets of desk jockeys who barely educate those they fling out into an unsuspecting world.

www.macleans.ca

Radio waves are created by large, violent events in space such as exploding stars and black holes, which fling out huge amounts of energy.

www.telegraph.co.uk

His dancers positively swoon to the music, releasing their weight into its heavy falls, as they kick their legs and fling out their arms in an endless pursuit of pleasure.

www.telegraph.co.uk

Female partners in stable relationships aren't above having a casual fling on the side.

thewire.in