INDEX - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. in·dex [ˈɪndeks, -dɪsi:z] SUBST

1. index -es (alphabetical list):

index in book: kazalo n

index in book: indeks m

index of sources: seznam m virov

index in library: katalog m

card index: kartoteka

2. index -dices [or -es] WIRTSCH:

index: indeks m

3. index -dices [or -es] (indicator, measure):

index: pokazatelj m

4. index -dices MATH:

index: indeks m

II. in·dex [ˈɪndeks, -dɪsi:z] VERB trans

1. index (create index):

to index sth in book: sestaviti kazalo česa

to index sth in library: sestaviti katalog česa

2. index (record in index):

to index sth in book: vpisati kaj v kazalo

to index sth in library: vpisati kaj v katalog

ˈcard in·dex SUBST

card index: kartoteka f

ˈin·dex card SUBST

index card: kartotečni listič m

ˈin·dex fin·ger SUBST

index finger: kazalec m

in·dex-ˈlinked ADJ Brit WIRTSCH

index-linked: vezan na indeks

ˈprice in·dex SUBST

price index: cenovni indeks m

ˈshare in·dex SUBST

share index: borzni indeks m

ˈsub·ject in·dex SUBST

subject index: stvarno kazalo n

thumb-ˈin·dex SUBST

thumb-index: prstno kazalo n

thumb-index: abecednik m

re·tail ˈprice(s) in·dex SUBST Brit WIRTSCH

the retail price index: indeks m maloprodajnih cen

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

card index: kartoteka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is proximally based at the distal edge of the thumb-index web.

en.wikipedia.org

This tissue can be used to resurface the thumb-index web after a comprehensive release of all the tight structures to allow for a larger range of motion of the thumb.

en.wikipedia.org

The payments are index-linked against inflation and guaranteed for 25 years.

www.theecologist.org

A tax-free, index-linked return of 10 per cent a year, guaranteed for 25 years may sound too good to be true.

www.telegraph.co.uk

Investors turned cautious and this was reflected by selling pressure in index-linked and blue-chip counters.

www.themalaymailonline.com