LOWS - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. low¹ [ləʊ] ADJ

1. low (in height):

low: nizek

low neckline: globok

low slope: ravnina

2. low (in number):

low: majhen

low blood pressure: nizek

to be low in calories/cholesterol: vsebovati malo kalorij/holesterola

3. low (depleted):

low stocks: majhen

to be/get/run low [on sth]: zmanjkovati [česa]

4. low (not loud):

low: tih

low groaning: pridušeno stokanje

in a low voice: potiho

5. low (not high-pitched):

low voice: globok

low tone: nizek

6. low (not intense):

low: šibek

low light: zatemnjen

7. low:

low (not good) morale: nizek

low quality: slab

to have a low opinion of sb: imeti slabo mnenje o kom

to hold sth in low regard: kaj zelo malo spoštovati

low self-esteem: nizko samospoštovanje

low standards: nizki standardi

low standards (in tests, etc.): nizki kriteriji

low visibility: slaba vidljivost

8. low (not important):

low: majhen

to be a low priority: ne biti zelo pomemben

9. low (unfair, mean):

low: podel

low: nizkoten

10. low (sad):

in low spirits: slabo razpoložen

to feel low: biti potrt

II. low¹ [ləʊ] ADV

1. low (in height):

low: nizko

to be cut low dress, blouse: biti globoko izrezan

2. low (to a low level):

to turn the music lower: zmanjšati jakost glasbe

turn the oven on low: zmanjšati jakost gretja pečice

3. low (cheap):

low: poceni

4. low (not loudly):

low: (po)tiho

5. low (not high-pitched):

low: globoko

low: nizko

III. low¹ [ləʊ] SUBST

1. low (low level):

low: nizka točka f

2. low METEO:

low: najnižja temperatura f

low: območje n nizkega zračnega pritiska

3. low AUTO:

low: prva prestava f

4. low Am (person):

to be in a low: biti potrt

I. low² [ləʊ] SUBST

low: mukanje n

II. low² [ləʊ] VERB intr

low cow:

low: mukati [perf zamukati]

low-ˈal·co·hol ADJ

low-alcohol: z nizko vsebnostjo alkohola

low-cal [ˈləʊkæl] ADJ ugs, low-ˈcalo·rie ADJ

low-cal: nizkokaloričen

ˈlow-cost ADJ

low-cost: poceni

ˈlow-cut ADJ

low-cut dress:

low-cut: z globokim izrezom

low de·ˈmand SUBST

low demand: majhno povpraševanje n

low-ˈfat ADJ

low-fat: z malo maščobe

low-fat: nemasten

low-ˈkey ADJ

low-key: nevpadljiv

low-key: nevsiljiv

low-key: skromen

low-key colour: tem(ač)en

to keep sth low-key: ne zganjati hrupa zaradi česa

to take a low-key approach to sth: mirno se lotiti česa

ˈlow-lev·el ADJ

1. low-level (not high):

low-level: nizek

2. low-level:

low-level (of low status): nizek

low-level (of low status): na nižji ravni

low-level (unimportant): nepomemben

low-level infection: rahel

low-level job: navaden

low-level official: nižji

3. low-level COMPUT:

low-level language: nizkonivojski

low-ˈmind·ed ADJ

low-minded: prostaški

low-minded: nizkoten

low-ˈpitched ADJ

low-pitched voice: globok

low-pitched note: nizek

low ˈpres·sure SUBST

low pressure PHYS: nizek tlak m

low pressure METEO: nizek zračni pritisk m

low ˈpro·file SUBST

low profile: zadržanost f

low profile: neizpostavljanje n

to keep a low profile: ne izpostavljati se

to keep a low profile übtr: ostati v ozadju

low-ˈrent ADJ ugs abw

low-rent: cenen

low-rent: drugorazreden

low-rise ADJ attr

low-rise trousers: hlače z nizkim pasom

low-rise building: nizka zgradba

ˈlow sea·son SUBST

low season: mrtva sezona f

low-ˈspir·it·ed ADJ

low-spirited: pobit

low-spirited: potrt

low-ˈtech ADJ

low-tech: nizkotehnološki

Present
I	low
you	low
he/she/it	lows
we	low
you	low
they	low

Past
I	lowed
you	lowed
he/she/it	lowed
we	lowed
you	lowed
they	lowed

Present Perfect
I	have	lowed
you	have	lowed
he/she/it	has	lowed
we	have	lowed
you	have	lowed
they	have	lowed

Past Perfect
I	had	lowed
you	had	lowed
he/she/it	had	lowed
we	had	lowed
you	had	lowed
they	had	lowed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

highs and lows: vzponi in padci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The low-rent tenements near the docks had been drawing immigrants for generations.

en.wikipedia.org

The economic model was deliberately low-rent, at least by major studio standards.

en.wikipedia.org

Their demand was to be rehoused in the area in low-rent housing.

en.wikipedia.org

By the 1980s, most of the building had been converted to low-rent apartments, while parts of it were left entirely unoccupied.

en.wikipedia.org

Watching live people heckle televised people heckling a screen within a screen is some low-rent postmodern weirdness.

www.citypages.com

Durchsuche das Wörterbuch