PACE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. pace¹ [peɪs] SUBST

1. pace (speed):

pace

hitrost f

pace

tempo m

to set the pace

določati [or narekovati] tempo

at a snail's pace

po polžje

at a snail's pace

zelo počasi

2. pace (step):

pace

korak m

pace

hoja f

to keep pace with sb/sth

držati korak s kom/čim

II. pace¹ [peɪs] VERB trans

1. pace (walk up and down):

pace

hoditi gor in dol po

he paced the room nervously

živčno se je sprehajal po sobi

2. pace (set speed):

pace

določati [perf določiti tempo]

pace

narekovati tempo

to pace oneself

varčevati z močmi

3. pace (measure):

to pace sth ⇄ off/out

izmeriti kaj s koraki

III. pace¹ [peɪs] VERB intr

pace

hoditi gor in dol

pace² [peɪsi] PRÄP form

pace

z vsem spoštovanjem do +Gen

easiness is a virtue in grammar, pace old-fashioned grammarians

z vsem spoštovanjem do staromodnih slovničarjev, enostavnost je v slovnici vrlina

Present

I	pace
you	pace
he/she/it	paces
we	pace
you	pace
they	pace

Past

I	paced
you	paced
he/she/it	paced
we	paced
you	paced
they	paced

Present Perfect

I	have	paced
you	have	paced
he/she/it	has	paced
we	have	paced
you	have	paced
they	have	paced

Past Perfect

I	had	paced
you	had	paced
he/she/it	had	paced
we	had	paced
you	had	paced
they	had	paced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class.

en.wikipedia.org

By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.

en.wikipedia.org

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.

www.advertiser.ie

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

People with akathisia are unable to sit or keep still, complain of restlessness, fidget, rock from foot to foot, and pace.

en.wikipedia.org