SECURITY - Englisch-Slowenisch Übersetzung

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti] SUBST

1. security no Pl (protection, safety):

security: varnost f

maximum-security prison: strogo varovan zapor

lax/tight security: slabi/strogi varnostni ukrepi

lax/tight security: slabo/strogo varovanje

to tighten security: poostriti varnostne ukrepe

2. security no Pl (guards):

security: varnostna služba f

3. security no Pl (permanence, certainty):

security: gotovost f

security: brezskrbnost f

4. security usu Sg (safeguard):

security: varnost f

security against: zaščita f pred

5. security no Pl (guarantee of payment):

security: varščina f

security: jamstvo n

security: poroštvo n

6. security FIN Pl (investments):

securities: vrednostni papirji m Pl

Se·ˈcu·rity Coun·cil SUBST

Security Council: Varnostni svet m

se·ˈcu·rity forces SUBST Pl MILIT

security forces: varnostne sile f Pl

se·ˈcu·rity guard SUBST

security guard: varnostnik(varnostnica) m (f)

so·cial se·ˈcur·ity SUBST no Pl

1. social security (welfare):

social security Brit Aus: socialna podpora f

2. social security Am (pension):

social security: socialno zavarovanje n

maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on SUBST

maximum security prison: strogo varovan zapor m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

security clearance: varnostno potrdilo

security breach: izdaja zaupnih podatkov

security guard: varnostnik

chip-enhanced online security: daljinsko varovanje prek vgrajenega mikročipa

UN Security Council: Varnostni svet OZN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk

Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.

en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org