SHADOW - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. shad·ow [ˈʃædəʊ] SUBST

1. shadow (produced by light):

shadow: senca f

to cast a shadow over sb/sth: metati senco na koga/kaj

2. shadow (under eye):

shadow: podočnjak m

3. shadow (on X-ray):

shadow: senca f

4. shadow (smallest trace):

shadow: kanček m

shadow: sled f

there isn't even a shadow of doubt: niti najmanjšega dvoma ni

5. shadow:

shadow (secret follower): zasledovalec(zasledovalka) m (f)

shadow (constant follower): stalni spremljevalec(spremljevalka) m (f)

6. shadow (trainee observing employee):

shadow: kdor je na praksi in se uči z opazovanjem zaposlenih

to be scared of one's own shadow: bati se lastne sence

to be a shadow of one's former self: biti le še senca samega sebe

II. shad·ow [ˈʃædəʊ] VERB trans

1. shadow (overshadow):

shadow: zatemniti

shadow: zasenčiti

2. shadow (follow secretly):

shadow: zasledovati

shadow: opazovati

3. shadow SPORT (stay close to):

shadow: kriti

4. shadow FIN (be closely linked to):

to shadow sth: biti povezan s čim

ˈeye shad·ow SUBST no Pl

eye shadow: senčilo n za veke

ˈshad·ow-box·ing SUBST no Pl

shadow-boxing: boksanje n z namišljenim nasprotnikom (za trening)

Shad·ow ˈCabi·net SUBST POL

the Shadow Cabinet: vlada f v senci

Present
I	shadow
you	shadow
he/she/it	shadows
we	shadow
you	shadow
they	shadow

Past
I	shadowed
you	shadowed
he/she/it	shadowed
we	shadowed
you	shadowed
they	shadowed

Present Perfect
I	have	shadowed
you	have	shadowed
he/she/it	has	shadowed
we	have	shadowed
you	have	shadowed
they	have	shadowed

Past Perfect
I	had	shadowed
you	had	shadowed
he/she/it	had	shadowed
we	had	shadowed
you	had	shadowed
they	had	shadowed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

five o'clock shadow: neobrita brada (temna barva, ki se pojavi na bradi in obrazu moškega potem, ko nekaj ur po britju zraste nova brada)

to cast a shadow over sb/sth: metati senco na koga/kaj

to throw a shadow over sth: vreči senco na kaj

there isn't even a shadow of doubt: niti najmanjšega dvoma ni

to be scared of one's own shadow: bati se lastne sence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Translucent powders are used for fair complexions because they do not alter the original color of the base, the under-rouge, or the moist eye shadow.

en.wikipedia.org

It provides shimmering luster to eye shadow and nail polish.

en.wikipedia.org

Eye shadow primers help with the application of eye shadows.

en.wikipedia.org

In order to make an eye shadow, there has to be a balance between the fillers, dry binders and liquid binders.

en.wikipedia.org

Airbrush makeup is also available for eye shadow, blush, eyebrows and lips and can be layered, shaded, highlighted and contoured.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shadow" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"shadow" auf weiteren Sprachen nachschlagen