SHELLING - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

shell·ing [ˈʃəlɪŋ] SUBST no Pl

shelling (bombardment): bombardiranje n

shelling (shellfire): artilerijski ogenj m

shelling (shellfire): topniško obstreljevanje n

I. shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell (exterior case) of egg, nut: lupina f

shell of tortoise: oklep m

shell of pea: luščina f

shell of insect wing: pokrovka f

shell (on beach): školjka f

2. shell (hard outer frame):

shell: ogrodje n

shell: ohišje n

shell of a building: nosilna konstrukcija f

shell of a building: skelet m

3. shell Am:

shell (for artillery): granata f

shell (for artillery): bomba f

shell (cartridge): naboj m

4. shell (boat):

shell: ozek tekmovalni čolnna vesla

5. shell GASTRO:

[pastry] shell: [testena] skorja

to bring sb out of his/her shell: sprostiti koga

to come out of one's shell: odpreti se

to crawl [back] into one's shell: [zopet] zapreti se vase

II. shell [ʃel] VERB trans

1. shell (remove shell):

shell: luščiti

shell: oluščiti

shell nut: treti [perf streti]

shell pea: luščiti [perf izluščiti]

2. shell (bombard):

shell: obstreljevati z granatami

shell: bombardirati

I. shell out ugs VERB trans to shell sth ⇄ out

shell: odšteti

shell: izpljuniti

II. shell out ugs VERB intr to shell out for sb/sth

shell: plačati za koga/kaj

ˈshell shock SUBST no Pl

shell shock: duševna travma f zaradi vojskovanja

shell shock: vojna psihoza f

ˈshell-shocked ADJ

1. shell-shocked (after battle):

shell-shocked: trpeč za duševno travmo, ki je posledica vojskovanja

2. shell-shocked ugs (dazed):

shell-shocked: pretresen

shell-shocked: šokiran

ˈsnail shell SUBST

snail shell: polžja hišica f

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The same year he was shell-shocked and had to undergo long medical treatment.

en.wikipedia.org

I think most were either shell-shocked or not calm in the mind.

en.wikipedia.org

He slaps shell-shocked soldiers and curses them for cowards.

en.wikipedia.org

The attack was aborted and reinforcements were called in to extract dead, wounded and shell-shocked soldiers.

en.wikipedia.org

Any part of the energy business is going to be volatile at times (just ask any shell-shocked oil executive).

theconversation.com

Durchsuche das Wörterbuch

"shelling" auf weiteren Sprachen nachschlagen