SHOULDERED - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

round-ˈshoul·dered ADJ

round-shouldered: zaobljenih ramen

to be round-shouldered: imeti zaobljena ramena

I. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] SUBST

1. shoulder (joint):

shoulder: rama f

shoulder: pleča n Pl

a burden has been lifted from my shoulders übtr: breme mi je padlo od srca

a burden has been lifted from my shoulders übtr: kamen se mi je odvalil od srca

he has no shoulder to cry on übtr: nikogar nima, da bi mu potožil

to glance over one's shoulder: ozreti se čez rame

to hunch one's shoulders: usločiti ramena

to shrug one's shoulders: skomigniti z rameni

2. shoulder MODE (in clothing):

shoulder: rama f

3. shoulder (meat):

shoulder: rama f

shoulder of beef: pleče n

4. shoulder of road:

shoulder: odstavni pas m

hard/soft shoulder: utrjena/neutrjena bankina

5. shoulder of mountain:

shoulder: hrbet m

shoulder: greben m

II. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ] VERB trans

1. shoulder (push):

shoulder: odriniti z ramo

shoulder: riniti se [perf preriniti se]

to shoulder one's way somewhere: preriniti se kam

2. shoulder (carry):

shoulder: oprtati si [na ramo]

shoulder: nositi

to shoulder sb: nositi koga na ramenih

3. shoulder (accept):

shoulder: prevzemati nase [perf prevzeti nase]

shoulder: naprtiti si

shoulder: nalagati si [perf naložiti si]

to shoulder the cost of sth: nositi stroške česa

to shoulder responsibility: prevzeti odgovornost

cold shoul·der SUBST übtr

to give sb the cold shoulder: ignorirati koga

hard ˈshoul·der SUBST Brit TRANSP

hard shoulder: odstavni pas m

ˈshoul·der bag SUBST

shoulder bag: naramna torba f

ˈshoul·der blade SUBST

shoulder blade: lopatica f

shoulder blade: plečnica f

ˈshoul·der pad SUBST

shoulder pad: ramenska podložka f

shoulder pad SPORT also: ramenski ščitnik m

ˈshoul·der strap SUBST

shoulder strap: naramnica f

shoulder strap MILIT: epoleta f

ˈshoul·der surf·ing SUBST no Pl COMPUT

shoulder surfing sl: gledanje čez ramo žrtve, ko ta vpisuje svoje podatke (geslo, uporabniško ime itd.)

Present
I	shoulder
you	shoulder
he/she/it	shoulders
we	shoulder
you	shoulder
they	shoulder

Past
I	shouldered
you	shouldered
he/she/it	shouldered
we	shouldered
you	shouldered
they	shouldered

Present Perfect
I	have	shouldered
you	have	shouldered
he/she/it	has	shouldered
we	have	shouldered
you	have	shouldered
they	have	shouldered

Past Perfect
I	had	shouldered
you	had	shouldered
he/she/it	had	shouldered
we	had	shouldered
you	had	shouldered
they	had	shouldered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be round-shouldered: imeti zaobljena ramena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I was trying to hit him with my shoulder pad.

www.espn.com.au

I might put a shoulder pad in there.

www.telegraph.co.uk

Plus, it has a surprisingly cushy shoulder pad, a soft, well protected interior, and an elastic strap for securing papers to the inner wall.

www.theglobeandmail.com

The shoulder pad can be either convex or concave and the stock features a storage space for maintenance accessories, spare electrical batteries or other small kit items.

en.wikipedia.org

She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch