SHOUT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout

krik m

shout

vzklik m

shout

vrisk m

a shout from the audience

klic iz občinstva

a shout of joy

vrisk

a shout of laughter

glasen smeh

2. shout ugs (round of drinks):

shout Brit Aus

runda f

whose shout is it?

čigava runda je?

II. shout [ʃaʊt] VERB intr

shout

kričati [perf zakričati]

shout

vpiti [perf zavpiti]

shout

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout at sb

kričati na koga

to shout to sb

zaklicati komu

to shout for help

zavpiti na pomoč

III. shout [ʃaʊt] VERB trans

1. shout (yell):

shout

kričati [perf zakričati]

shout

vpiti [perf zavpiti]

shout

vzklikati [perf vzklikniti]

to shout abuse at sb

zmerjati koga

2. shout ugs (treat to):

Brit Aus to shout [sb] a drink

plačati komu pijačo

shout down VERB trans

shout

preglašati [perf preglasiti]

shout

prevpiti

shout out VERB trans

shout

zavpiti

shout

zakričati

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Women participate in the dance by standing in lines to the side and sing/shout verses while the men dance.

en.wikipedia.org

Any attacking regiment was supposed to first shout the watchword.

en.wikipedia.org

Most of the time, the men were jabbering simultaneously, trying desperately to shout the other down.

www.punditarena.com

Start the conversation, give each other "shout outs" and cross-promote content across channels.

business.financialpost.com

Again this time he wakes up from the dream with a shout.

en.wikipedia.org