SPAN - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. span¹ [spæn] SUBST usu Sg

1. span (period of time):

span

[časovni] razmik m

span

doba f

attention span

razpon pozornosti

life span

življenjska doba

over a span of several months

v obdobju trajajočem nekaj mesecev

2. span:

span (distance)

širina f

span (distance)

razmik m

span (as measurement)

ped f

wing span

razpon kril

3. span übtr (scope):

span

obseg m

span

razpon m

4. span ARCHIT:

span (arch of bridge)

mostni lok [or obok] m

span (full extent)

razpetina f

II. span¹ <-nn-> [spæn] VERB trans

1. span river:

(stretch over) to span sth

raztezati se

(stretch over) to span sth

razpenjati se

to span sth (cross)

prečkati

to span sth (cross)

premostiti

2. span (contain):

span knowledge

zajemati [perf zajeti]

span knowledge

obsegati [perf obseči]

3. span (place hands round):

to span sth with one's hands

objeti kaj s svojimi rokami

III. span¹ [spæn] ADJ

spick and span

kot iz škatlice

span² [spæn] VERB Brit

span Past of spin:

I. spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

vrtenje n

to send a car into a spin

pognati avto v tek

2. spin (in washing machine):

spin

centrifugiranje n

3. spin (sharp decrease):

spin

strm padec m

to go into a spin

strmo pasti

4. spin no Pl ugs (positive slant):

to put a spin on sth

pozitivno prikazati kaj

5. spin (drive):

spin

poskusna vožnja f

6. spin no Pl ugs (nonsense):

spin

izmišljotina f

II. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERB intr

1. spin (rotate):

spin earth, wheel

vrteti se [perf zavrteti se]

spin washing machine

centrifugirati

to spin out of control

uiti izpod nadzora

2. spin übtr (be dizzy):

my head is spinning

pred očmi se mi vrti

3. spin ugs (drive):

to spin along

drveti

4. spin (make thread):

spin

presti

III. spin <-nn-, spun [or span], spun> [spɪn] VERB trans

1. spin (rotate):

spin

vrteti [perf zavrteti]

spin clothes

centrifugirati

spin coin

metati [perf vreči]

spin records

vrteti

2. spin (give positive slant):

spin

pozitivno prikazovati [perf prikazati]

3. spin (make thread of):

spin

presti

at·ˈten·tion span SUBST

attention span

zmožnost f koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

spick and ˈspan ADJ ugs

spick and span house, kitchen:

spick and span

kot iz škatlice

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.

en.wikipedia.org

The California condor has a long life span, reaching up to 60 years.

en.wikipedia.org

This also includes an estimation of a time span between the common ancestor and its current descendants.

en.wikipedia.org

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org

It's not possible to keep the students engaged for longer duration anymore because of low concentration span.

www.dnaindia.com