SPREAD - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. spread [spred] SUBST

1. spread (act of spreading):

spread: širitev f

2. spread (range):

spread: razpon m

3. spread PRESSE:

spread: članek m

4. spread (soft food to spread):

spread: namaz m

5. spread Am:

spread (ranch): ranč m

spread (farm): kmetijsko posestvo n

6. spread dated ugs (meal):

spread Brit Aus: požrtija f

II. spread <spread, spread> [spred] VERB intr

1. spread (extend over larger area):

spread: širiti se [perf razširiti se]

to spread like wildfire: razširiti se kot gozdni požar

2. spread (stretch):

spread: raztezati se

3. spread GASTRO:

spread: mazati se [perf namazati se]

III. spread <spread, spread> [spred] VERB trans

1. spread (open, extend):

spread arms, papers, wings: razgrniti

spread arms, papers, wings net: razprostreti

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam: namazati opečenec z marmelado

3. spread (distribute):

spread sand: raznašati [perf raznesti]

spread fertilizer: trositi [perf raztrositi]

spread panic: širiti [perf razširiti]

4. spread (make known):

spread rumour: širiti [perf razširiti]

to spread the word: razširiti novico

spread-eagled [-ˈi:gl̩d] ADJ

spread-eagled: z vsemi štirimi od sebe

OpenDict-Eintrag

date spread SUBST

date spread Sg: datljev namaz

Present
I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past
I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect
I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect
I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spread like wildfire übtr: bliskovito se razširiti

to spread the word: razširiti novico

to spread germs: širiti klice

to spread a rumour that ...: razširiti govorice, da ...

to spread toast with jam: namazati opečenec z marmelado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Monasticism at a very early date spread eastwards.

en.wikipedia.org

The infection is becoming increasingly important as globalization allows it to spread to more and more locations, and as more travelers encounter the parasites.

en.wikipedia.org

Ultrasonic humidifiers should be cleaned regularly to prevent bacterial contamination from being spread throughout the air.

en.wikipedia.org

With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.

www.huffingtonpost.com.au

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org