SWEAT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. sweat [swet] SUBST no Pl

1. sweat (perspiration):

sweat

pot m

sweat

znoj m

2. sweat übtr ugs (worried state):

to work oneself into a sweat [about sth]

delati si skrbi [zaradi česa]

3. sweat übtr ugs:

no sweat

ni problema

4. sweat MODE:

sweat ugs

mikica f

sweat ugs

zgornji del m trenirke

II. sweat [swet] VERB intr

1. sweat (perspire):

sweat

potiti se

sweat with

znojiti se od

2. sweat übtr (work hard):

sweat

garati

3. sweat (form condensation):

sweat wall

potiti se

III. sweat [swet] VERB trans

to sweat blood

krvavi pot potiti

sweat out VERB trans

1. sweat (exercise hard):

to sweat it out

izmučiti se

to sweat it out

prepotiti se

2. sweat (suffer while waiting):

to sweat it out

trepetati

to sweat it out

potiti se

cold ˈsweat SUBST

cold sweat

mrzel pot m

ˈsweat band SUBST

sweat band

zapestni ali naglavni trak za vpijanje potu

Present

I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past

I	sweated /  a. sweat
you	sweated /  a. sweat
he/she/it	sweated /  a. sweat
we	sweated /  a. sweat
you	sweated /  a. sweat
they	sweated /  a. sweat

Present Perfect

I	have	sweated /  a. sweat
you	have	sweated /  a. sweat
he/she/it	has	sweated /  a. sweat
we	have	sweated /  a. sweat
you	have	sweated /  a. sweat
they	have	sweated /  a. sweat

Past Perfect

I	had	sweated /  a. sweat
you	had	sweated /  a. sweat
he/she/it	had	sweated /  a. sweat
we	had	sweated /  a. sweat
you	had	sweated /  a. sweat
they	had	sweated /  a. sweat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Remember, the goal is to burn calories constantly at a comfortable pace, not sweat out your shirt and stink up the office.

mashable.com

A workout will help sweat out some extra fluids and get things moving along in your gut.

www.huffingtonpost.ca

It also allows you to sweat out the toxins and stimulate feel-good endorphins, speeding up the metabolism and kicking that hangover quicker.

www.irishmirror.ie

It's a pair of full-length tights made from stretchy, moisture-wicking fabric that keeps sweat out of the picture so you can focus on your workout.

jamaica-gleaner.com

In terms of biology, eyebrows are designed to keep sweat out of the eyes and help express and process emotion.

www.irishexaminer.com