SWITCH - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. switch <-es> [swɪtʃ] SUBST

1. switch:

switch (control)

stikalo n

to flick a switch (turn on)

vklopiti stikalo

to flick a switch (turn off)

izklopiti stikalo

2. switch (substitution):

switch

menjava f

3. switch:

switch (alteration)

predelava f

switch (change)

sprememba f

4. switch (thin whip):

switch

šiba f

5. switch Am BAHN (points):

switch

kretnica f

II. switch [swɪtʃ] VERB intr

switch with

menjati [perf zamenjati ]s/z

III. switch [swɪtʃ] VERB trans

1. switch (adjust settings):

switch

preklapljati [perf preklopiti]

2. switch (change abruptly):

switch

zamenjati

3. switch (substitute):

switch

zamenjati

switch

nadomestiti

I. switch off VERB trans ELEK

switch

izključiti

switch

izklopiti

II. switch off VERB intr

1. switch (turn off):

switch

izključiti se

switch

izklopiti se

switch

ugasniti

2. switch (stop paying attention):

switch

izklopiti se

switch

pozabiti na vse

I. switch on VERB trans

1. switch ELEK:

switch

vključiti

switch

vklopiti

switch the TV

prižgati

switch the TV

vklopiti

2. switch (use):

switch

vklopiti

to switch on the charm

uporabiti ves svoj šarm

II. switch on VERB intr

switch

vključiti se

switch

vklopiti se

switch

prižgati se

switch over VERB intr

switch to

zamenjati

switch TV to

preklopiti

dim·mer [ˈdɪməʳ] SUBST, ˈdim·mer switch SUBST

dimmer

zatemnilnik m

dimmer

regulator m svetlobe

ˈdip switch SUBST Brit AUTO

dip switch

stikalo n za zasenčenje

ig·ˈni·tion switch <-es> SUBST

ignition switch

vžigalno stikalo n

ˈmas·ter switch SUBST

master switch

glavno stikalo n

ˈtime switch SUBST Brit Aus

time switch

časovno stikalo n

ˈtog·gle switch SUBST

toggle switch

preklopno stikalo n za elektriko

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the master switch fails, the next switch in the stack will automatically take over as master.

en.wikipedia.org

Master switches, on either side of the bed please.

www.stuff.co.nz

It builds up harmful mutations more quickly, making it a treacherous place for a master switch to exist.

phenomena.nationalgeographic.com

One switch from the stack will act as the master switch.

en.wikipedia.org

Was there a master switch somewhere?

www.stuff.co.nz