WHITES - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. white [(h)waɪt] SUBST

1. white no Pl (colour):

white: bela barva f

2. white usu Pl (part of eye):

white: beločnica f

3. white of egg:

white: beljak m

4. white (person):

white: belec(belka) m (f)

II. white [(h)waɪt] ADJ

1. white (colour):

white: bel

black and white: črno-bel

2. white (in coffee):

white: bel

white: mlečen

3. white GASTRO:

white bread: bel kruh

white pepper/rum/sugar: beli poper/rum/sladkor

4. white:

white (Caucasian): bel

white (Caucasian): svetlopolt

white (pale-skinned): bled

as white as a sheet: bled kot stena

as white as a sheet: bled kot smrt

off-ˈwhite SUBST no Pl

off-white: umazano bela [barva] f

snow-ˈwhite ADJ

snow-white blouse, sheets: snežno bel

snow-white face: bel kot kreda

Snow ˈWhite SUBST no Pl

Snow White: Sneguljčica f

ˈwhite-col·lar ADJ

white-collar job: pisarniška služba

white-collar worker: pisarniški uslužbenec

white ˈcor·pus·cle SUBST MED

white corpuscle: bela krvnička f

white corpuscle: levkocit m

white ˈel·ephant SUBST

white elephant (useless object): neuporabna stvar f

white elephant (unwanted property): odvečna lastnina f

white ˈen·sign SUBST NAUT

white ensign: zastava f britanske mornarice

white ˈfeath·er SUBST Brit

white feather Brit:

to show the white feather: strahopetno se obnašati

white ˈflag SUBST

white flag: bela zastava f

ˈwhite goods SUBST Pl

1. white goods (household appliances):

white goods: bela tehnika f

white goods: gospodinjski aparati m Pl

2. white goods veraltet (household linens):

white goods: belo perilo n

white ˈheat SUBST no Pl

white heat: razbeljenost f

white heat übtr: mrzličnost f

white heat übtr: naglica f

white ˈhorse SUBST

1. white horse (animal):

white horse: šimelj m

white horse: bel konj m

2. white horse Brit liter (of waves):

white horses Pl: penasti valovi m Pl

ˈWhite House SUBST no Pl the White House

White House: Bela hiša f

white ˈlead SUBST no Pl

white lead: svinčevo belilo n

white ˈlie SUBST

white lie: nedolžna laž f

white lie: laž f iz obzirnosti

ˈwhite meat SUBST

white meat: belo meso n

ˈwhite-out SUBST

1. white-out (blizzard):

white-out: snežni vihar m

2. white-out no Pl (for erasing):

white-out Am Aus: belilo n

white-out Am Aus: korekturna tekočina f

white ˈpa·per SUBST Brit Aus POL

white paper: bela knjiga f

OpenDict-Eintrag

white SUBST

white (cereals): zrel (žito)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beat the egg whites until they form firm peaks: stepajte beljake v trd sneg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lower left quadrant (dexter base) depicts a white elephant on a red field.

en.wikipedia.org

The white elephant represents the purification of the senses.

en.wikipedia.org

Critics claimed that the city had more pressing problems and predicted that the theater would be a white elephant.

en.wikipedia.org

The term white elephant refers to a gift whose maintenance costs exceed its usefulness.

en.wikipedia.org

The piece, one of a pair of sixfold screens, depicts a white elephant and a number of other animals in a garden.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"whites" auf weiteren Sprachen nachschlagen