DISPARAGING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

disparaging [Am dɪˈspɛrɪdʒɪŋ, Brit dɪˈsparɪdʒɪŋ] ADJ

disparaging comment/attitude:

disparaging

desdeñoso

disparaging

despreciativo

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts

habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

disparage [Am dəˈspɛrɪdʒ, Brit dɪˈsparɪdʒ] VERB trans

disparage

menospreciar

Spanisch

Englisch

demeritorio (demeritoria)

disparaging

despectivo (despectiva) tono

disparaging

im PONS Wörterbuch

disparaging ADJ (disdainful)

disparaging

despreciativo, -a

disparaging remark

desdeñoso, -a

disparage [dɪˈspærɪdʒ, Am -ˈsper-] VERB trans

disparage

menospreciar

im PONS Wörterbuch

disparaging ADJ (disdainful)

disparaging

despreciativo, -a

disparaging remark

desdeñoso, -a

disparage [dɪ·ˈsper·ɪdʒ] VERB trans

disparage

menospreciar

Present

I	disparage
you	disparage
he/she/it	disparages
we	disparage
you	disparage
they	disparage

Past

I	disparaged
you	disparaged
he/she/it	disparaged
we	disparaged
you	disparaged
they	disparaged

Present Perfect

I	have	disparaged
you	have	disparaged
he/she/it	has	disparaged
we	have	disparaged
you	have	disparaged
they	have	disparaged

Past Perfect

I	had	disparaged
you	had	disparaged
he/she/it	had	disparaged
we	had	disparaged
you	had	disparaged
they	had	disparaged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She'll also be using texting and instant messaging to disparage him further.

en.wikipedia.org

In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.

en.wikipedia.org

However, in later years he has come to disparage the term "serialism" as being almost without meaning.

en.wikipedia.org

This effectively ended their relationship, and they went on to later disparage each other's relative level of spiritual accomplishment.

en.wikipedia.org

The term, used by academic and sometimes by government officials, is meant to disparage the bureaucrats, who are usually located in another country.

en.wikipedia.org