DISPARAGING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

disparaging [Am dɪˈspɛrɪdʒɪŋ, Brit dɪˈsparɪdʒɪŋ] ADJ

disparaging comment/attitude:

disparaging: desdeñoso

disparaging: despreciativo

to be disparaging about or of sth/sb she was very disparaging about their efforts: habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo

disparage [Am dəˈspɛrɪdʒ, Brit dɪˈsparɪdʒ] VERB trans

disparage: menospreciar

Spanisch

Englisch

demeritorio (demeritoria): disparaging

despectivo (despectiva) tono: disparaging

im PONS Wörterbuch

disparaging ADJ (disdainful)

disparaging: despreciativo, -a

disparaging remark: desdeñoso, -a

disparage [dɪˈspærɪdʒ, Am -ˈsper-] VERB trans

disparage: menospreciar

im PONS Wörterbuch

disparaging ADJ (disdainful)

disparaging: despreciativo, -a

disparaging remark: desdeñoso, -a

disparage [dɪ·ˈsper·ɪdʒ] VERB trans

disparage: menospreciar

Present
I	disparage
you	disparage
he/she/it	disparages
we	disparage
you	disparage
they	disparage

Past
I	disparaged
you	disparaged
he/she/it	disparaged
we	disparaged
you	disparaged
they	disparaged

Present Perfect
I	have	disparaged
you	have	disparaged
he/she/it	has	disparaged
we	have	disparaged
you	have	disparaged
they	have	disparaged

Past Perfect
I	had	disparaged
you	had	disparaged
he/she/it	had	disparaged
we	had	disparaged
you	had	disparaged
they	had	disparaged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As soon as white men around him heard the comment they immediately attacked him for disparaging the character of a white woman.

en.wikipedia.org

Name slurs can also involve an insulting or disparaging innuendo, rather than being a direct derogatory remark.

en.wikipedia.org

Some sects wrote polemics advocating their position, and occasionally disparaging rival sects.

en.wikipedia.org

Registration of terms that are historically considered disparaging has been allowed in some circumstances.

en.wikipedia.org

The recipient may receive disparaging remarks concerning their ethnicity, sexuality, religion, intelligence, political ideology, sense of ethics, or sense of aesthetics.

en.wikipedia.org