JETTISON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

jettison [Am ˈdʒɛdəsən, ˈdʒɛdəzən, Brit ˈdʒɛtɪs(ə)n, ˈdʒɛtɪz(ə)n] VERB trans

1. jettison:

jettison (throw overboard) cargo/ballast

echar por la borda

jettison (throw overboard) cargo/ballast

echar al mar

jettison (release) fuel

deshacerse de

jettison (release) fuel

arrogar

2. jettison (get rid of):

jettison garbage/belongings/leader

deshacerse de

jettison principles

echar por la borda

im PONS Wörterbuch

jettison [ˈdʒetɪsən, Am ˈdʒet̬ə-] VERB trans

1. jettison NAUT:

jettison

echar al mar

2. jettison (get rid of):

jettison person

deshacerse de

jettison plan

echar por la borda

im PONS Wörterbuch

jettison [ˈdʒet̬·ɪ·sən] VERB trans

1. jettison NAUT:

jettison

tirar por la borda

2. jettison (get rid of):

jettison person

deshacerse de

jettison plan

echar por la borda

Present

I	jettison
you	jettison
he/she/it	jettisons
we	jettison
you	jettison
they	jettison

Past

I	jettisoned
you	jettisoned
he/she/it	jettisoned
we	jettisoned
you	jettisoned
they	jettisoned

Present Perfect

I	have	jettisoned
you	have	jettisoned
he/she/it	has	jettisoned
we	have	jettisoned
you	have	jettisoned
they	have	jettisoned

Past Perfect

I	had	jettisoned
you	had	jettisoned
he/she/it	had	jettisoned
we	had	jettisoned
you	had	jettisoned
they	had	jettisoned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He pulled the extraction handle, jettisoning the canopy.

en.wikipedia.org

The rocket's second stage failed to separate, and the payload could only be released from the rocket by means of jettisoning its kick motor.

en.wikipedia.org

Despite jettisoning cargo, the ship foundered with a heavy loss of life.

en.wikipedia.org

The fuel tank could be jettisoned in case of an emergency.

en.wikipedia.org

The camera capsules were jettisoned soon after the first stage separation, and, though at about 200,000 feet in altitude, were still below orbital velocity.

en.wikipedia.org