Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
юрская
al agua

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

overboard [Am ˈoʊvərˌbɔrd, Brit ˈəʊvəbɔːd] ADV

overboard fall/jump:

overboard
al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
they threw it overboard
lo echaron por la borda
to go overboard ugs there's no need to go overboard
no hay por qué exagerar
to go overboard ugs there's no need to go overboard
tampoco hay que pasarse ugs
don't go overboard!
no te pases (de la raya) ugs
don't go overboard!
que no se te vaya la mano
there was a cry of 'man overboard!'
se oyó un grito de '¡hombre al agua!'
the wave nearly washed him overboard
la ola casi lo arrojó por la borda
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
echar o tirar algo por la borda
to throw sth overboard
rajarse
to go overboard ugs
¡hombre al agua!
man overboard!
para la boda de su hija tiró la casa por la ventana
he spared no expense o he really went overboard o he really pushed the boat out for his daughter's wedding

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

overboard [ˈəʊvəbɔ:d, Am ˈoʊvɚbɔ:rd] ADV

overboard
al agua
to fall overboard
caer al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
to go overboard ugs
exagerar
to go overboard for sth ugs
entusiasmarse locamente por algo
to wash overboard
arrastrar fuera de la cubierta
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
echar algo por la borda tb. übtr
to throw sth overboard
hincharse a insultar a alguien
to go overboard insulting sb
¡hombre al agua!
man overboard!
¡hombre al agua!
man overboard!
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

overboard [ˈoʊ·vər·bɔrd] ADV

overboard
al agua
to fall overboard
caer al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
to go overboard ugs
exagerar
to go overboard for sth ugs
entusiasmarse locamente por algo
to wash sb overboard
arrojar a alguien por la borda
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
echar algo por la borda tb. übtr
to throw sth overboard
hincharse a insultar a alguien
to go overboard insulting sb
¡hombre al agua!
man overboard!
¡hombre al agua!
man overboard!

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fall overboard
caer al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
to go overboard ugs
exagerar
to go overboard for sth ugs
entusiasmarse locamente por algo
to wash overboard
arrastrar fuera de la cubierta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The heavy seas that morning could simply have swept him overboard, but the board explored other possibilities.
en.wikipedia.org
A direct hit knocked the aft antiaircraft director overboard.
en.wikipedia.org
At least one death was caused when a tourist ignored these closures and was thrown overboard while operating a small boat during the storm.
en.wikipedia.org
A grapnel is often quite light, and may have additional uses as a tool to recover gear lost overboard.
en.wikipedia.org
You want to be abstract, but one can easily go overboard with these critters because they aren't as familiar to the audience as real humans.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"overboard" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch