TELEX - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. telex [Am ˈtɛlɛks, Brit ˈtɛlɛks] SUBST C or U

telex

télex m

to send a telex

enviar or mandar or poner un télex

II. telex [Am ˈtɛlɛks, Brit ˈtɛlɛks] VERB trans

telex message/news:

telex

enviar por télex

telex Rome

pon un télex a Roma

he telexed her immediately

le puso un télex inmediatamente

Spanisch

Englisch

télex

telex

te envío los detalles por télex

I'll telex the details to you

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. telex [ˈteleks] -es SUBST

telex

télex m

II. telex [ˈteleks] -es ADJ

telex

por télex

III. telex [ˈteleks] -es VERB trans

telex

enviar por télex

to telex sb sth

comunicar algo por télex a alguien

Spanisch

Englisch

télex

telex

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. telex <-es> [ˈtel·eks] SUBST

telex

télex m

II. telex [ˈtel·eks] ADJ

telex

por télex

III. telex [ˈtel·eks] VERB trans

telex

enviar por télex

to telex sb sth

comunicar algo por télex a alguien

Spanisch

Englisch

télex

telex

Present

I	telex
you	telex
he/she/it	telexes
we	telex
you	telex
they	telex

Past

I	telexed
you	telexed
he/she/it	telexed
we	telexed
you	telexed
they	telexed

Present Perfect

I	have	telexed
you	have	telexed
he/she/it	has	telexed
we	have	telexed
you	have	telexed
they	have	telexed

Past Perfect

I	had	telexed
you	had	telexed
he/she/it	had	telexed
we	had	telexed
you	had	telexed
they	had	telexed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unfortunately at that time the cost of providing feeds by telex was prohibitively expensive.

en.wikipedia.org

Telex was the forerunner of modern email and texting.

en.wikipedia.org

In the film, he says that he had written his report and used a telex machine to send it to his employer.

en.wikipedia.org

Telex systems were adapted to short-wave radio by sending tones over single sideband.

en.wikipedia.org

Telegraph, facsimile, and telex were all in use.

en.wikipedia.org