ARTICLE - Französisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

article [aʀtikl] SUBST m

1. article (marchandise):

article: Artikel m

article pour hommes: Herrenartikel

article concurrent [ou de la concurrence]: Konkurrenzartikel

article publicitaire: Reklameartikel

article saisonnier/standard: Saison-/Standardartikel

article d'appel: Lockartikel

article de consommation courante: Gebrauchsartikel

article de consommation courante: Verbrauchsartikel

article de marque: Markenware f

article de série: Fabrikware

article de série: Serienartikel

articles de grande série: Massengüter Pl

article de stockage: Stapelartikel

article de vente: Verkaufsartikel

article passé en fraude: Schmuggelgut nt

article vendu à perte: Verlustartikel

article à succès: Verkaufserfolg m

article à succès: Verkaufshit m ugs

magasin d'articles de sport: Sportgeschäft nt

c'est un pur article [ou ce sont de purs articles] de série: das ist reine Fabrikware

2. article (écrit):

article: Artikel m

article d'un dictionnaire: Eintrag m

article de journal [ou de presse]: Zeitungsartikel

article de journal [ou de presse]: Zeitungsbericht m

article de fond: Hintergrundbericht

article qui fait la une: Titelgeschichte f

3. article JUR:

article: Paragraph m

4. article GRAM:

article: Artikel m

article défini/indéfini: bestimmter/unbestimmter Artikel

article partitif: Teilungsartikel

5. article (subdivision budgétaire):

article: Posten m

article de compte: Rechnungsposten

article d'un compte de régularisation: Ausgleichsposten

Wendungen:

être à l'article de la mort: im Sterben liegen

sur [ou pour] cet article: in diesem Punkt

OpenDict-Eintrag

article SUBST

faire l'article: seine Ware anpreisen

faire l'article de qn/qc (faire valoir qn / qc) m abw übtr Idiom: jdn/etw rühmen [ou (an)preisen]

faire l'article de qn / qc (faire les louanges de qn / qc pour un motif intéressé) m abw übtr Idiom: ein Loblied auf jdn/etw anstimmen [ou singen] abw übtr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

article publicitaire: Reklameartikel

article d'appel: Lockartikel

article partitif: Teilungsartikel

article passé en fraude: Schmuggelgut nt

article de consommation courante: Gebrauchsartikel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Son fonctionnement est fixé dans les articles 27 à 37 du règlement.

fr.wikipedia.org

Alors octogénaire, il écrivit un article important au sujet du problème des neutrinos solaires.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois contactée par les médias voulant être conseillés dans la réalisation d'articles ou de documentaires.

fr.wikipedia.org

Un non-tissé diffère d'un tissu ou article de bonneterie, par le fait que les fibres ou filaments qui le constituent sont déposés d'une manière différente.

fr.wikipedia.org

L'article 2 établit la gratuité de la justice, les juges étant rétribués par l'État.

fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"article" auf weiteren Sprachen nachschlagen