Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lenvironnement
Kontakt
contact [kɔ͂takt] SUBST m
1. contact sans Pl (toucher):
contact
Kontakt m
contact
Berührung f
des choses entrent/sont en contact
Dinge kommen/stehen [miteinander] in Berührung [o. berühren sich]
manipuler qc sans contact TECH
etw berührungslos bedienen
au contact de l'air
an der Luft
au contact du froid
bei Kälte
2. contact (rapport):
contact
Kontakt m
au contact de qn
im Umgang mit jdm
avoir le contact facile
kontaktfreudig sein
entrer en [ou prendre] contact avec qn/qc
mit jdm/etw Kontakt aufnehmen
entrer en contact avec l'ennemi MILIT
Feindberührung haben
être en contact avec qn/qc
mit jdm/etw in Kontakt sein [o. in Verbindung stehen]
garder [ou maintenir] le contact avec qn/qc
mit jdm/etw in Verbindung bleiben
mettre qn en contact avec qn
jdn mit jdm in Verbindung bringen
se mettre en contact avec qn
mit jdm Kontakt aufnehmen
se mettre en contact avec qn
sich mit jdm in Verbindung setzen
perdre le contact avec qn/qc
zu jdm/etw keinen Kontakt [o. keine Verbindung] mehr haben
perdre le contact avec qn/qc LUFTF, MILIT, RADIO
den Funkkontakt [mit jdm/etw] verlieren
rester en contact avec qn/qc
mit jdm/etw in Verbindung bleiben
rester en contact avec qn/qc LUFTF, MILIT, RADIO
mit jdm/etw in [Funk]verbindung bleiben
rompre les contacts
die Beziehungen abbrechen
3. contact ELEK, KFZ:
contact
Kontakt m
faux [ou mauvais] contact
Wackelkontakt
mettre/couper le contact
den Motor anlassen/abstellen
sans contact
kontaktlos
II. contact [kɔ͂takt] COMPUT
contact de puce
Chipkontakt m
OpenDict-Eintrag
planche contact, tirage contact SUBST
planche contact, tirage contact FOTO
Kontaktabzug fachspr
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
sans contact
kontaktlos
avoir le contact facile
kontaktfreudig sein
manipuler qc sans contact TECH
etw berührungslos bedienen
au contact de l'air
an der Luft
au contact du froid
bei Kälte
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cependant, il reste difficile d'atteindre les objectifs de la recherche des contacts lors de ces évènements chaotiques.
fr.wikipedia.org
Ainsi, avant d’entrer en contact avec d’autres membres, le site invite chaque personne à effectuer un test d’affinités unique et exclusif.
fr.wikipedia.org
On ne peut toucher les animaux que dans l’« espace contact » prévu à cet effet.
fr.wikipedia.org
Arrivé au contact de l’eau, il se retourne et regarde droit dans l’objectif de la caméra.
fr.wikipedia.org
L'élaboration de meilleures directives et stratégies pour le suivi des contacts en cas de pandémie se poursuit.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"contact" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch
Polnisch
Französisch
Italienisch
Französisch
Chinesisch
Französisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Französisch
Slowenisch