Italienisch
Englisch
applauso [apˈplauzo] SUBST m
1. applauso:
- applauso
- applause uncountable
- applauso
- clapping uncountable
- applauso
- handclap
- ci fu uno scroscio di applausi
- there was a ripple or burst of applause
- fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici
- he was greeted with a or came on to loud, rapturous applause
- ricevere un applauso
- to get a big cheer
- un grande applauso per il vincitore!
- let's have a big hand for the winner!
- la folla proruppe in un applauso scrosciante
- the crowd thundered their applause
- applauso a scena aperta
- applause in the middle of a scene
2. applauso (consenso):
- applauso übtr
- acclaim
- tiepido sentimento, applausi, accoglienza
- lukewarm
- tiepido sentimento, applausi, accoglienza
- tepid
- tiepido sentimento, applausi, accoglienza
- half-hearted
- scrosciante applausi
- thunderous
- frenetico applausi
- frantic
- frenetico applausi
- rapturous
Englisch
Italienisch
- clapping
- applauso m
- clapping
- applausi mpl
- plaudits
- applausi m
- applause
- applauso m
- applause
- applausi mpl
- there was a ripple or burst of applause
- ci fu uno scroscio di applausi
- he came on to loud, rapturous applause
- fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici
- thunderous applause
- applausi scroscianti
- showstopper
- = pezzo, numero che suscita applausi a scena aperta
- handclap
- applauso m
Italienisch
Englisch
applauso [ap·ˈpla:u·zo] SUBST m
1. applauso (battendo le mani):
- applauso
- applause
2. applauso (approvazione):
- applauso
- approval
- applausi -i
- thunderous applause
- scrosciavano gli applausi
- there was thunderous applause
Englisch
Italienisch
- cheering
- applausi m pl
- salvo of applause
- scroscio m di applausi
- applause
- applauso m
- a round of applause for the singer
- un applauso per il cantante
- loud applause
- forte applauso
- ripple of applause
- un'ondata f d'applausi
- standing ovation
- lungo applauso m in piedi
- a standing ovation
- un applauso in piedi
- clap
- applauso m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Attraverso una piattaforma online, gli spettatori hanno potuto inviare un virtuale applauso ai musicisti..
it.wikipedia.org La band registrò gli applausi e le grida del proprio pubblico, e tutto il materiale fu poi utilizzato in seguito per l'album.
it.wikipedia.org La sua esibizione, così come il significato del brano, ricevono un lunghissimo applauso con tutto il pubblico in piedi.
it.wikipedia.org Tutte le canzoni sono interpretati dalla caratteristica voce dell’artista, impreziosite dai suoi leggendari assoli e accolte dagli applausi del pubblico.
it.wikipedia.org La partita è stata interrotta per concedere all'atleta l'applauso del pubblico e dei giocatori.
it.wikipedia.org