APPLAUSE - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

applause [Brit əˈplɔːz, Am əˈplɔz] SUBST U

applause: applauso m

applause: applausi mpl

there was a ripple or burst of applause: ci fu uno scroscio di applausi

he came on to loud, rapturous applause: fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici

rapturous applause: frenetico

sustained applause, period, effort: prolungato

Italienisch

Englisch

autoincensamento: self-applause

plauso liter: applause

ricevere il plauso della folla: to receive applause from the crowd

essere accolto da un battimani: to be greeted with or by an applause

essere accolto da un battimano: to be greeted with or by an applause

applauso: applause uncountable

ci fu uno scroscio di applausi: there was a ripple or burst of applause

fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici: he was greeted with a or came on to loud, rapturous applause

la folla proruppe in un applauso scrosciante: the crowd thundered their applause

applauso a scena aperta: applause in the middle of a scene

ha concluso il suo discorso con l'ovazione della folla: he finished his speech to wild applause from the crowd

applausi clamorosi: loud applause

Englisch

Italienisch

applause [ə·ˈplɑ:z] SUBST

applause: applauso m

a round of applause for the singer: un applauso per il cantante

loud applause: forte applauso

sustained applause: prolungato, -a

ripple of applause: un'ondata f d'applausi

rapturous applause: scrosciante

die down enthusiasm, applause, laughter: smorzarsi

salvo of applause: scroscio m di applausi

Italienisch

Englisch

battimani: applause

applauso: applause

applausi -i: thunderous applause

scrosciavano gli applausi: there was thunderous applause

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to draw applause: scatenare l'applauso

to greet sth with applause: accogliere qc con un applauso

a burst of applause: uno scroscio di applausi

a round of applause for the singer: un applauso per il cantante

loud applause: forte applauso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The ripples in the rock were created two billion years ago by waves in a shallow body of water.

en.wikipedia.org

Up to a point, a higher clock frequency is beneficial: the ripple is reduced and the high frequency makes the remaining ripple easier to filter.

en.wikipedia.org

All this is accompanied by the shimmy body ripples popular at these times.

en.wikipedia.org

A moment of impact whose potential for change has ripple effects far beyond what we can predict.

en.wikipedia.org

Thus, it is this scientist's name that we should associate with the discovery and correct genetic interpretation of the relief of giant current ripples.

en.wikipedia.org