CUFFIA - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

cuffia [ˈkuffja] SUBST f

1. cuffia:

cuffia (copricapo): bonnet

cuffia (da infermiera): cap

2. cuffia (d'ascolto):

cuffia: headphones pl

cuffia: earphones pl

cuffia: headset

3. cuffia BOT:

cuffia: root-cap

cavarsela, salvarsi per il rotto della cuffia: to escape by the skin of one's teeth, to have a hair's breadth escape, to have a narrow or lucky escape

Wendungen:

cuffia da bagno: bathing cap

cuffia da bagno: swimming cap Brit

cuffia da doccia: shower cap

cuffia da notte: nightcap

Englisch

Italienisch

headset: cuffia f

headset (with microphone): cuffia f con microfono

root-cap: cuffia f

bathing cap: cuffia f da bagno

headdress (of lace): cuffia f

swimming cap: cuffia f da bagno

shower cap: cuffia f da bagno, da doccia

coif: cuffia f

scrape through: farcela a stento, per il rotto della cuffia

scrape through: passare, superare per il rotto della cuffia

scrape in (to university): essere ammesso per il rotto della cuffia, a stento

scrape in (to class): essere promosso per il rotto della cuffia

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

cuffia <-ie> [ˈkuf·fia] SUBST f

1. cuffia:

cuffia (di lana): hat

cuffia (per neonati): bonnet

2. cuffia (impermeabile):

cuffia: cap

cuffia (da bagno) (per piscina): swimming cap

cuffia (da doccia): shower cap

3. cuffia TEL, RADIO:

cuffia: headphones pl

per il rotto della cuffia: by the skin of one's teeth

Englisch

Italienisch

bonnet baby's: cuffia f

bathing cap: cuffia m da bagno

cap: cuffia f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cuffia (da bagno) (per piscina): swimming cap

cuffia (da doccia): shower cap

per il rotto della cuffia: by the skin of one's teeth

bathing cap: cuffia m da bagno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Uno stetoscopio fissato al torace della persona viene collegato a delle cuffie poste nella stanza adiacente, dalla quale i testimoni possono seguire l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Una di queste ha un lettore di audiocassette e un paio di cuffie, tuttavia quando fa partire la musica, viene notata dalla sua severa insegnante.

it.wikipedia.org

Tuttavia, prima di poter iniziare qualsiasi rafforzamento della cuffia dei rotatori, la spalla deve avere una gamma completa di movimenti.

it.wikipedia.org

Maria è subito colpita dallo spettacolo e grazie alla cuffia regolatrice dei sensi riesce a percepirne pure gli odori.

it.wikipedia.org

Pasti gratuiti, coperte, cuscini e cuffie sono forniti ai bambini, e il sistema in volo ospita una selezione di film per loro.

it.wikipedia.org