Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
farmer's
mile
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
miglio1 (f.pl. miglia) [ˈmiʎʎo] SUBST m (f)
1. miglio (unità di misura):
miglio (f.pl. miglia)
mile
mezzo miglio
half a mile
una corsa di due -a
a two-mile run
guidare per -a
to drive for miles
a 50 -a all'ora
at 50 miles per hour, at 50 mph
2. miglio (grande distanza) übtr:
camminare per -a
to walk for miles
estendersi per -a
to stretch for miles
vedere, riconoscere qc lontano un miglio
to see, recognize sth a mile off
ero lontano mille -a dall'immaginare che…
I never for a moment imagined that…
si vede lontano un miglio!
it sticks or stands out a mile
si sentiva l'odore lontano un miglio
you could smell it a mile off
Wendungen:
miglio geografico
geographical mile
miglio marino
sea mile
miglio marino
nautical mile
miglio2 [ˈmiʎʎo] SUBST m (pianta, frutto)
miglio
millet
granello di miglio
millet (seed)
miglio degli uccelli
birdseed
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
millet (Indian)
miglio m
millet
miglio m
geographical mile
miglio m geografico
geographical mile NAUT
miglio m marino
sea mile
miglio m marino
nautical mile
miglio m marino
quarter-miler
= specialista del quarto di miglio
m
miglio
miler
= atleta allenato per correre sulla distanza del miglio
milepost
= palo che indica l'ultimo miglio del percorso
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
miglio1 <-glia f> [ˈmiʎ·ʎo] SUBST m
1. miglio (unità di misura):
miglio
mile
2. miglio übtr (grande distanza):
miglio
mile
essere lontano un miglio [o mille -glia] übtr
to be nowhere near
si vede lontano un miglio (che …) übtr
you can see from a mile away (that …)
miglio2 <-gli> SUBST m BOT
miglio
millet
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
millet
miglio m
nautical mile
miglio m marino
sea mile
miglio m marino
m
miglio m
mile
miglio m (1, 6093 km)
to smell sth a mile away
accorgersi di qc lontano un miglio
it is another few miles downstream from here
è a qualche miglio più a valle
to stick out a mile
vedersi lontano un miglio
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
essere lontano un miglio [o mille -glia] übtr
to be nowhere near
si vede lontano un miglio (che …) übtr
you can see from a mile away (that …)
to smell sth a mile away
accorgersi di qc lontano un miglio
it is another few miles downstream from here
è a qualche miglio più a valle
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nel complesso era più lungo di tre quarti di miglio.
it.wikipedia.org
La prima trasmissione di dati con un telegrafo avvenne il 6 gennaio 1838, con un cablaggio lungo 2 miglia (3 km circa).
it.wikipedia.org
Downing prese parte anche alla gara di cinque miglia, ma non riuscì a completarla.
it.wikipedia.org
Il veicolo poteva raggiungere una velocità di 55 miglia orarie su strada, ma poteva viaggiare tranquillamente anche fuori strada.
it.wikipedia.org
In araldica la pianta di miglio simboleggia la conservazione e la durata sia della famiglia che del potere.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"miglio" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch