Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
da'
naturalness
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
naturalezza [naturaˈlettsa] SUBST f
1. naturalezza (spontaneità):
naturalezza
naturalness
amo la naturalezza dei bambini
I like the way children are so natural
con naturalezza parlare, muoversi
naturally
annunciare qc a qn con la più grande naturalezza
to tell sb sth in the most natural way
mancare di naturalezza
he's not very natural
2. naturalezza (fedeltà, aderenza alla natura):
naturalezza
truthfulness
descrivere una scena con naturalezza
to describe a scene faithfully
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
naturalness (of manner, behaviour, person)
naturalezza f
naturalness (of style)
naturalezza f
unselfconsciousness
naturalezza f
artlessness
naturalezza f
effortlessness
naturalezza f
unaffectedness
naturalezza f
unselfconsciously
con naturalezza
not unnaturally
con naturalezza
artlessly
con naturalezza, con semplicità
he took to it like a duck to water
lo fece con estrema naturalezza
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
naturalezza [na·tu·ra·ˈlet·tsa] SUBST f
naturalezza
naturalness
con naturalezza
naturally
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
as if to the manner born
con la massima naturalezza
to take to sth like a duck to water ugs
imparare qc con grande naturalezza
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
con naturalezza
naturally
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fino ai giorni nostri molti studiosi hanno continuato a perfezionare la tecnica migliorando il risultato estetico, in particolare per quanto riguarda la naturalezza di quest'ultimo.
it.wikipedia.org
La compressione dinamica riduce di una certa misura la naturalezza dei suoni acustici reali registrabili.
it.wikipedia.org
La forza dei racconti e la loro naturalezza epica ha portato il libro ad avere uno straordinario successo.
it.wikipedia.org
I bambini (i cui nomi non sono accreditati) interpretano se stessi con molta naturalezza.
it.wikipedia.org
Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"naturalezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch