Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Beleidigungen
penne
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. penna [ˈpenna] SUBST f
1. penna (piumaggio):
penna
feather
mettere le penne
to fledge
mutare le penne
to moult
cane da penna
bird dog, gundog
2. penna (per scrivere):
penna
pen
intingere la penna nel calamaio
to dip the quill in the inkpot
prendere carta e penna per…
to put pen to paper to…, to take up one's pen to…
scritto a penna
written in ink
disegno a penna
pen-and-ink drawing
amico, amica di penna
pen friend or pal
3. penna (scrittore):
penna
writer
4. penna NAUT:
penna
peak
5. penna (parte allungata):
penna (di martello)
peen
6. penna (Alpini):
le penne nere
= the Italian alpine troops
II. penne SUBST fpl GASTRO
penne
= short thin diagonally cut tubular pasta
III. penna [ˈpenna]
rimetterci, lasciarci le -e
to lose one's life
lasciare qc nella penna
to leave sth out, to omit sth
IV. penna [ˈpenna]
penna biro, penna copritrice
tectrix
penna luminosa, penna d'oca
quill
penna ottica
electronic stylus
penna ottica
light pen
penna ottica
optical wand
penna primaria
primary (feather)
penna remigante ZOOL
pinion
penna a sfera
ballpoint (pen)
penna a sfera
rollerball
penna a sfera
biro®
penna stilografica
fountain pen
penna stilografica
cartridge pen
penna timoniera
tail feather
penna USB
flash drive
penna USB
pen drive
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
preen
lisciarsi le penne
to preen oneself bird:
lisciarsi le penne
to plume oneself
lisciarsi le penne
fully fledged bird
che ha messo tutte le penne
tertial
penna f terziaria
tectrix
penna f copritrice
tail feather
penna f timoniera
flag
penna f dell'ala
fountain pen
(penna) stilografica f
cartridge pen
(penna) stilografica f
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
penna [ˈpen·na] SUBST f
1. penna ZOOL:
penna
feather
lasciarci [o rimetterci] le -e übtr
to get one's fingers burned
2. penna (per scrivere):
penna
pen
penna biro [o a sfera]
ballpoint
penna luminosa COMPUT
light pen
penna ottica COMPUT
optical pen
penna stilografica
fountain pen
3. penna pl (pasta):
penna
penne pl
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
full-fledged
che ha messo tutte le penne
quill (feather)
penna f
quill (pen)
penna f d'oca
light pen
penna f ottica
fountain pen
penna f stilografica
preen
lisciarsi (le penne) con il becco
are there enough pens to go around?
le penne bastano per tutti?
pen pal
amico(-a) m (f) di penna
ballpoint (pen)
penna f a sfera
pinfeather
spuntone m di penna
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
penna a sfera
ballpoint (pen)
qualcuno mi ha preso la penna
someone's taken my pen
mi è sfuggita la penna di mano
the pen slipped out of my hand
preen
lisciarsi (le penne) con il becco
to cross out words
cancellare le parole con la penna
pen pal
amico(-a) m (f) di penna
he has paper but no pen
ha la carta ma non ha la penna
full-fledged
che ha messo tutte le penne
molt (lose feathers)
perdere le penne (durante la muda)
the pen is mightier than the sword Sprichw
ne uccide più la penna che la spada Sprichw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tana si sviluppò rapidamente come emporium all'estrema estensione nord-est della sfera culturale ellenica.
it.wikipedia.org
Pilota ha provato a mettersi in contatto con la sfera, ma senza riuscirci.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti rimase attivo nelle alte sfere dell'amministrazione statale come consigliere politico sotto diversi successivi imperatori.
it.wikipedia.org
Egli ha scoperto la politica come sfera autonoma dell'attività umana.
it.wikipedia.org
Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch