Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
arrosé(e)
reminds
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
libro, mostra che ricorda la vita di Calvino
book, exhibition recalling Calvino's life
che cosa ti ricorda?
what does it suggest to you?
mi ricorda mia sorella
she reminds me of my sister
ricorda sua padre
she has a look of her father about her
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
remindful
che ricorda, che richiama alla mente
kidney-shaped
= che ha la forma che ricorda quella del fagiolo
a painter not dissimilar in style to…
un pittore non dissimile nello stile da… or il cui stile ricorda…
“shoplifters will be prosecuted”
“si ricorda che il taccheggio è reato”
he reminds me of my brother
mi ricorda mio fratello
it's a grim reminder of war
ci ricorda la guerra nella sua atrocità
Academy Awards
Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).
he remembers odd snatches of the song
ricorda solo alcuni pezzi della canzone
what does it suggest to you?
cosa ti ricorda?
he reminds me of you
mi ricorda te
panhandle
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
it's worth remembering that …
si ricorda che…
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
panhandle
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da ricordare anche la festa dello sport, che si tiene nella prima metà di giugno.
it.wikipedia.org
Tale configurazione viene talvolta detta "leva all'americana", poiché ricorda la disposizione della leva del cambio automatico nelle vetture d'oltreoceano.
it.wikipedia.org
Viene ricordata come una dirigente con un approccio democratico.
it.wikipedia.org
È ricordato per la sua figura di mecenate.
it.wikipedia.org
Egli supplica la moglie di non lasciarlo e le ricorda che per amore di lei ha rinunciato alla comunità in cui è nato.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch