

- alles Gute!
- wszystkiego dobrego!
- das Maß aller Dinge
- miara wszystkiego
- es fehlt an allen Ecken und Kanten ugs
- brakuje wszystkiego
- du machst aus allem ein Problem
- ze wszystkiego robisz problem
- mit nichts zufrieden sein
- być ze wszystkiego niezadowolonym
- Mädchen für alles ugs
- dziewczyna f /chłopak m do wszystkiego ugs
- zu allem fähig sein
- być zdolnym do wszystkiego
- ich wünsche dir alles Gute
- życzę ci wszystkiego dobrego
- ich wünsche dir das Allerbeste!
- życzę ci wszystkiego najlepszego!
- Müßiggang ist aller Laster Anfang Sprichw
- próżniactwo początkiem wszystkiego złego


- wszystkiego dobrego!
- alles Gute!
- wszystkiego najlepszego!
- alles Gute!
- „wszystkiego dobrego!” – „dziękuję, wzajemnie!”
- „alles Gute!“ – „danke, für Sie auch!“
- nie zdążył domówić wszystkiego
- er konnte nicht alles festlegen
- to już szczyt wszystkiego
- das ist der Gipfel
- nie powinienieś brać wszystkiego dosłownie
- du solltest nicht alles wörtlich nehmen
- wszystkiego najlepszego w dniu urodzin!
- herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- wszystkiego dobrego z okazji urodzin!
- alles Gute zum Geburtstag!
- on jest zdolny do wszystkiego
- er ist zu allem fähig
- z okazji imienin [życzę ci wszystkiego najlepszego]
- zum Namenstag [wünsche ich dir alles Gute]
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.