Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лобная
to measure
odmierzać, odmierzyć perf VERB trans
1. odmierzać (mierzyć):
odmierzać czas, odległość
to measure
odmierzać coś krokami
to pace sth off [or out]
odmierzać 2 metry materiału
to measure off 2 metres of the fabric
2. odmierzać (wydzielać):
odmierzać takt
to beat time
odmierzać słowa
to weigh one's words
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
odmierzać takt
to beat time
odmierzać słowa
to weigh one's words
odmierzać 2 metry materiału
to measure off 2 metres of the fabric
odmierzać coś krokami
to pace sth off [or out]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Maszyna, która je odmierzała nigdy nie sypała tyle ile przewidywała norma.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do koszykówki, często ma miejsce sytuacja, w której tylko zegar akcji odmierza czas (podczas gdy zegar meczu stoi).
pl.wikipedia.org
Unieruchomiony przez lata, 4 października 2009 roku, po wymianie części i oczyszczeniu, znów zaczął odmierzać czas.
pl.wikipedia.org
W tradycji ludowej kogut piał trzy razy od północy do wschodu słońca, w ten sposób odmierzano czas (od wieczora do koguta, od koguta do światła).
pl.wikipedia.org
Łatwiej jest pobierać je z opakowania, przesypywać i odmierzać właściwą ilość.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"odmierzać" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Spanisch