Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
улицу
take
podjąć <-dejmie, Imper -dejmij>
podjąć perf of podejmować
I. podejmować <perf podjąć> VERB trans
1. podejmować (przedsięwziąć):
podejmować kroki, ryzyko
to take
podejmować walkę
to engage in
podejmować wyzwanie
to accept
podejmować starania, trud, próbę
to make
podejmować pracę
to take up
2. podejmować dyskusję:
podejmować
to start
3. podejmować melodię, wątek:
podejmować
to pick up
4. podejmować gości:
podejmować
to entertain
podejmować
to receive
podejmować kogoś czymś
to treat sb to sth
5. podejmować (zdecydować):
podejmować decyzję
to make a decision
podejmować uchwałę
to adopt [or pass] a resolution
6. podejmować pieniądze:
podejmować
to withdraw
II. podejmować podejmować się VERB refl
podejmować się czegoś/coś zrobić
to undertake sth/to do sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
podjąć uchwałę przez głosowanie
to vote for a resolution
podjąć się roli negocjatora
to act as negotiator
podjąć decyzję o czymś
to make [or come to] a decision about sth
całymi dniami zadręczała się pytaniami, gdzie powinna podjąć pracę
she agonized [or agonised BRIT ] for days about/over where she should work
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gracze mogą podejmować działania, kiedy chcą, natomiast skutki owych są widziane natychmiast.
pl.wikipedia.org
Jako ojcowie wchodzą potem w skład „rady starszych”, która podejmuje najważniejsze dla ławry decyzje.
pl.wikipedia.org
Podejmuje pracę na kolei, na której był zatrudniony w służbie drogowej.
pl.wikipedia.org
Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.
pl.wikipedia.org
Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"podjąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Spanisch