Meintest du?
przyjechać <-adę, -edzie>
przyjechać perf of przyjeżdżać
przyjeżdżać <perf przyjechać> VERB intr
- przyjeżdżać
- to arrive
przyjemnie ADV
- przyjemnie
- pleasantly
- jest przyjemnie
- it is nice
- byłoby mi bardzo przyjemnie
- I'd like this very much
I. przejechać <-jadę, -jedzie>
przejechać perf of przejeżdżać
II. przejechać <-jadę, -jedzie> VERB trans
1. przejechać (przebyć):
- przejechać
- to cover
2. przejechać (najechać, rozjechać):
- przejechać
- to run over
III. przejechać przejechać się VERB refl
1. przejechać (na przejażdżkę):
- przejechać się
- to go for a ride
2. przejechać ugs (naciąć się):
- przejechać się na czymś
- to go through sth before
Wendungen:
- przejechać się na tamten świat ugs
- to leave this world
przejeżdżać <perf przejechać> VERB intr
1. przejeżdżać (przekraczać):
- przejeżdżać
- to cross
2. przejeżdżać (mijać):
- przejeżdżać koło czegoś
- to pass sth
- przejechać przystanek/stację
- to miss the stop/petrol station
3. przejeżdżać (przesunąć):
- przejeżdżać dłonią po czymś
- to run one's hand over sth
przyjęcie SUBST nt
1. przyjęcie prezentu:
- przyjęcie
- acceptance
2. przyjęcie towaru:
- przyjęcie
- receiving
3. przyjęcie (akceptacja):
- przyjęcie oferty, zamówienia
- taking
- przyjęcie pomysłu, wniosku
- adoption
- to jest do przyjęcia/nie do przyjęcia
- this is acceptable/unacceptable
4. przyjęcie kandydata, studenta:
- przyjęcie
- admission
5. przyjęcie (umożliwienie wizyty):
- godziny przyjęć
- business hours
- godziny przyjęć MED
- surgery BRIT
- izba przyjęć
- reception [hall]
6. przyjęcie (traktowanie):
- spotkać się z chłodnym przyjęciem
- to get a cool reception
7. przyjęcie (impreza):
- przyjęcie
- reception
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Po ich klęsce przyjechał na Łotwę, gdzie na początku lat 20. był dowódcą kilku dywizji w stopniu generała.
pl.wikipedia.org Pod koniec sierpnia i we wrześniu 1944 do obozu przyjeżdżało dziennie kilkadziesiąt pociągów osobowych (od 3 do 6 wagonów) i towarowych.
pl.wikipedia.org Sukcesywnie w lokalnej prasie ukazywały się artykuły o odkryciu masowych grobów, wówczas to rodziny przyjeżdżały do tych miejsc, aby rozpoznać swoich bliskich.
pl.wikipedia.org Dafina, młoda nauczycielka przyjeżdża do miasta z zamiarem otwarcia w nim szkoły dla dziewcząt.
pl.wikipedia.org Ma jednak zaledwie dzień, by przeprowadzić swój plan, gdyż hrabina przyjeżdża następnego dnia.
pl.wikipedia.org