SPROWADZAĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

I. sprowadzać, sprowadzić perf VERB trans

1. sprowadzać (spowodować przybycie):

sprowadzać lekarza

to fetch

sprowadzać pomoc

to bring

2. sprowadzać towary:

sprowadzać

to import

3. sprowadzać cierpienie, głód:

sprowadzać

to bring

4. sprowadzać (pomagać zejść na dół):

sprowadzać

to take down

5. sprowadzać (redukować):

sprowadzać coś do czegoś

to reduce sth to sth

6. sprowadzać übtr (kierować):

sprowadzać rozmowę na inne tory

to switch a conversation to another topic

7. sprowadzać übtr (skłaniać):

co cię tu sprowadza?

what brings you here?

8. sprowadzać MATH:

sprowadzać ułamki do wspólnego mianownika

to reduce fractions to a common denominator

II. sprowadzać sprowadzać się sprowadzić się perf VERB refl

1. sprowadzać (zamieszkać):

sprowadzać się dokądś

to move somewhere

2. sprowadzać (ograniczać się):

sprowadzać się do czegoś

to boil down [or amount] to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mniejsze i biedniejsze zakłady komunikacyjne mogły albo sprowadzać używany tabor z zagranicy albo modernizować własny.

pl.wikipedia.org

Wbrew potocznemu rozumieniu konfliktu asymetrycznego nie można sprowadzać do starcia zbrojnego przy niewspółmiernej różnicy potencjałów – strony silniejszej ze słabszą pod względem liczebności, techniki czy wyszkolenia.

pl.wikipedia.org

Jednakże te centralne punkty nie muszą sprowadzać się do jednego, więc ki ukierunkowuje też biologiczne i umysłowe aspekty treningu w celu uzyskania całkowitej kontroli nad ruchem.

pl.wikipedia.org

Trzeba je było sprowadzać lub zapobiegawczo samemu uprawiać.

pl.wikipedia.org

Łatwiej i taniej było bowiem sprowadzać surówkę potrzebną do produkcji, nawet ze znacznych odległości.

pl.wikipedia.org