Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
-yack
to play
zagrać
zagrać perf of grać, zagrywać
zagrywać <perf zagrać> VERB trans
1. zagrywać SPORT:
zagrywać
to serve
kto zagrywa?
whose turn is it to serve?
zagrywać piłkę z powrotem do bramkarza
to play the ball back to the goalkeeper
2. zagrywać ugs:
nie zagrywaj ze mną w ten sposób!
don't play games [with me]!
ostro zagrywać
to play hardball
on potrafi ostro zagrywać, jeśli trzeba
he can play hardball when he needs to
grać <perf za-> VERB trans, intr
1. grać (brać udział w grze):
grać
to play
grać w brydża/karty/piłkę
to play bridge/cards/football
grać na giełdzie
to play the market
2. grać MUS:
grać na pianinie/skrzypcach
to play the piano/the violin
3. grać (odtwarzać rolę):
grać
to act
grać
to play
co dziś grają [w kinie/teatrze]?
what's on [at the cinema/theatre] tonight?
4. grać übtr (pozorować):
grać
to sham
5. grać:
grać (dźwięczeć) (nuty, tony)
to sound
6. grać:
grać (migotać) (barwy)
to play
Wendungen:
grać w ciemno
to play sth [or it] blind
grać w otwarte/zakryte karty
to play one's cards on the table/close to the chest
w to mi graj! ugs
I'm game!
w to mi graj! ugs
I like it!
grać komuś na nerwach
to get on sb's nerves
grać pierwsze skrzypce
to play first fiddle
grać decydującą/podrzędną rolę
to play the primary/a secondary role [or part]
to nie gra roli
this doesn't matter
grać na zwłokę
to play for time
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
zagrać partię
to play a game
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
W takiej sytuacji sędzia ogłasza wolną bilę, a drugi zawodnik może w zamian za bilę, którą powinien zagrywać, zanominować inną bilę.
pl.wikipedia.org
Libero nie może zagrywać, blokować ani podejmować próby bloku.
pl.wikipedia.org
Gracz, który zdobędzie punkt kontynuuje swoje podejście aż do popełnienia błędu (wtedy do stołu podchodzi jego rywal, który zagrywa w układ zastany po poprzedniku).
pl.wikipedia.org
Specyfika pola karnego polega na tym, że w jego obrębie bramkarz drużyny broniącej może zagrywać piłkę ręką.
pl.wikipedia.org
Rozdawanie, zagrywanie kart oraz deklaracje odbywają się zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (od lewej do prawej).
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zagrać" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Spanisch