ZAKLĄĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

zakląć

1. zakląć perf of kląć

2. zakląć perf of zaklinać

I. zaklinać <perf zakląć> VERB trans

1. zaklinać (błagać):

zaklinać

to entreat

2. zaklinać (rzucać urok):

zaklinać

to put [or cast] a spell on

II. zaklinać zaklinać się VERB refl

zaklinać się

to swear

zaklinał się, że był niewinny

he swore [that] he was innocent

I. kląć <klnie, Imper klnij, perf za-> VERB intr

kląć

to swear

kląć

to curse

kląć na czym świat stoi

to swear like a trooper

II. kląć kląć się VERB refl

kląć się

to swear [blind]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Znał tylko polski, ale umiał kląć w sześciu językach.

pl.wikipedia.org

Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.

pl.wikipedia.org

Zaklina ją w imię łączącej ich miłości.

pl.wikipedia.org

Bezskuteczne okazały się protesty ojca rektora, który wedle relacji świadków miał niemalże „ze łzami w oczach” zaklinać powstańców by przenieśli się do innego budynku.

pl.wikipedia.org

Lecz matka, której ducha nie zmogły ani tortury, ani groźba śmierci, wyciągając ręce zaklinała syna, aby nie dał się żadną miarą zmiękczyć zadawanym jej gwałtem i nie oszczędzał bezbożnika.

pl.wikipedia.org