Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
оставлять
zurücklassen

оставля́|ть impf, оста́вить perf VERB trans -ю, -ешь

1. оставля́ть (не взя́ть с собо́й):

оставля́ть
zurücklassen
оставля́ть в зало́г
als Pfand dalassen
оставля́ть завеща́ние
ein Testament hinterlassen
оставля́ть следы́
Spuren hinterlassen

2. оставля́ть (сдава́ть):

оставля́ть
preisgeben

3. оставля́ть (забы́ть взять):

оставля́ть
hier lassen
оставля́ть
stehen lassen
оставля́ть
liegen lassen
оста́вьте!
lassen Sie das!
оставля́ть в замке́ (о ключе́)
stecken lassen
оставля́ть висе́ть
hängen lassen
оставля́ть здесь
dalassen
оставля́ть как есть
belassen
оставля́ть на второ́й год
nicht versetzen
оставля́ть на второ́й год
eine Klasse wiederholen lassen
оставля́ть откры́той (о две́ри)
offen lassen
твоё реше́ние не оставля́ет сомне́ний
deine Entscheidung lässt keine Zweifel
оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние
ich überlasse es dir die Entscheidung zu fällen

4. оставля́ть (поки́нуть, бро́сить, прекрати́ть):

оставля́ть
verlassen
оставля́ть
im Stich lassen
оставля́ть
sitzen lassen
оставля́ть в поко́е
in Ruhe lassen
оставля́ть в поко́е
zufrieden lassen
оставля́ть дете́й без присмо́тра
die Kinder unbeaufsichtigt lassen
оставля́ть на чьё-ли́бо усмотре́ние
jdm die Entscheidung überlassen
оставля́ть по́сле уро́ков
nachsitzen lassen

5. оставля́ть (сохрани́ть):

оставля́ть
behalten
оставля́ть за собо́й
sich vorbehalten
оставля́ть себе́
behalten
оставля́ть себе́
aufheben
оставля́ть вся́кую наде́жду
alle Hoffung fahren lassen
оставля́ть жела́ть лу́чшего
viel zu wünschen übrig lassen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen