- vso nóč
- all-night
- vso nóč
- nightlong
- vso nóč
- all night long
- vso sréčo!
- good luck!
- vso sréčo!
- best of luck!
- vso pozornost obráča nase
- s/he draws the attention to herself/himself
- z vso resnostjo
- in all seriousness
- na vso móč
- at (one's) full strength
- na vso móč
- with all one's might
- na vso móč
- with great vigour
- vso pot je cvílila
- she was whining all the way
- odbrzeti z vso hitrostjo
- to rush off as fast as one can
- odbrzeti z vso hitrostjo
- to dash off at the speed of light
- prebedeti vso noč
- to not get a wink of sleep all night
- rájali so vso noč
- they were merrymaking all night
- vso administrácijo vodi tajnica
- all office administration is done by the secretary
- prebedeti vso noč
- to stay up all night
- vso stvar doživlja zelo emocionálno
- s/he is very emotional about the whole thing
- zasegli so mu vso imovíno
- all his possessions were confiscated
- ležal je nespéčen vso noč
- he lay awake all night
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.