Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ventanilla [ben̩taˈniʎa] SUBST f

1. ventanilla Verkleinerungsform von ventana

2. ventanilla (de un coche, un sobre):

ventanilla
Fenster nt
sobre con ventanilla
Fensterbriefumschlag m
prohibido asomarse por la ventanilla
aus dem Fenster lehnen verboten

3. ventanilla FOTO:

ventanilla del exposímetro
Belichtungsmesserfenster nt
ventanilla del visor
Suchereinblick m

4. ventanilla (taquilla):

ventanilla
Schalter m
ventanilla
Schalterfenster nt

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

1. ventana ARCHIT (abertura):

ventana
Fenster nt
ventana de batientes
Flügelfenster nt
ventana corrediza
Schiebefenster nt
ventana de doble cristal, doble ventana
Doppelfenster nt
ventana de dos hojas
zweiflügeliges Fenster
ventana de guillotina
Fallfenster nt
cerrar/abrir/entornar la ventana
das Fenster zumachen/aufmachen/kippen

2. ventana COMPUT:

ventana
Fenster nt
ventana activa
aktives Fenster
ventana de diálogo
Dialogfenster nt
ventana intercalada
Einblendfenster nt

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz
Nasenloch nt

4. ventana (Wendung):

para la boda de la hija echaron [o tiraron] la casa por la ventana
für die Hochzeit ihrer Tochter haben sie sich in Unkosten gestürzt

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

1. ventana ARCHIT (abertura):

ventana
Fenster nt
ventana de batientes
Flügelfenster nt
ventana corrediza
Schiebefenster nt
ventana de doble cristal, doble ventana
Doppelfenster nt
ventana de dos hojas
zweiflügeliges Fenster
ventana de guillotina
Fallfenster nt
cerrar/abrir/entornar la ventana
das Fenster zumachen/aufmachen/kippen

2. ventana COMPUT:

ventana
Fenster nt
ventana activa
aktives Fenster
ventana de diálogo
Dialogfenster nt
ventana intercalada
Einblendfenster nt

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz
Nasenloch nt

4. ventana (Wendung):

para la boda de la hija echaron [o tiraron] la casa por la ventana
für die Hochzeit ihrer Tochter haben sie sich in Unkosten gestürzt