CONFECCIONAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

confeccionar VERB trans

1. confeccionar falda/vestido:

confeccionar

to make

confeccionar

to make up

un traje muy bien confeccionado

a well-tailored suit

2. confeccionar artefactos:

confeccionar

to make

3. confeccionar:

confeccionar folleto/periódico

to produce

confeccionar lista

to draw up

confeccionar maqueta

to construct

confeccionar maqueta

to build

4. confeccionar medicina:

confeccionar

to make up

confeccionar

to prepare

Englisch

Spanisch

to empanel a jury

confeccionar la lista de un jurado

manufacture clothes

confeccionar

tailor

confeccionar

make up page

confeccionar

make dress

confeccionar form

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

confeccionar VERB trans

confeccionar

to make

confeccionar (plan)

to draw up

Englisch

Spanisch

tailor

confeccionar

put together dress

confeccionar

make clothes

confeccionar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

confeccionar [kon·fek·sjo·ˈnar, kon·feɣ·θjo-] VERB trans

confeccionar

to make

confeccionar (plan)

to draw up

Englisch

Spanisch

tailor

confeccionar

put together dress

confeccionar

make clothes

confeccionar

presente

yo	confecciono
tú	confeccionas
él/ella/usted	confecciona
nosotros/nosotras	confeccionamos
vosotros/vosotras	confeccionáis
ellos/ellas/ustedes	confeccionan

imperfecto

yo	confeccionaba
tú	confeccionabas
él/ella/usted	confeccionaba
nosotros/nosotras	confeccionábamos
vosotros/vosotras	confeccionabais
ellos/ellas/ustedes	confeccionaban

indefinido

yo	confeccioné
tú	confeccionaste
él/ella/usted	confeccionó
nosotros/nosotras	confeccionamos
vosotros/vosotras	confeccionasteis
ellos/ellas/ustedes	confeccionaron

futuro

yo	confeccionaré
tú	confeccionarás
él/ella/usted	confeccionará
nosotros/nosotras	confeccionaremos
vosotros/vosotras	confeccionaréis
ellos/ellas/ustedes	confeccionarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando confecciono posts de este estilo voy tan indignado que ni analizó bien lo que pone.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Su condición de núcleo con fuerte tendencia verticalista hace que las listas se confeccionen en lugares alejados de la opinión de la gente.

www.diariodepuan.com.ar

Para hacer efectivo el pago de la multa, se confeccionará un padrón con los infractores.

elespejodiario.com

El manual de instrucciones para armar un equipo, dice que el mismo debe confeccionarse de atrás para adelante.

www.brigadadeportiva.com

Por último queremos apuntar un par de características que deben ser tenidas muy en cuenta a la hora de confeccionar una escala de medición.

www.educar-argentina.com.ar