DAMNIFICAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

damnificar VERB trans form

las zonas damnificadas por las inundaciones

the areas affected by the floods

los habitantes damnificados por el terremoto

the victims of the earthquake

im PONS Wörterbuch

damnificar VERB trans c → qu

damnificar (persona)

to injure

damnificar (cosa)

to damage

im PONS Wörterbuch

damnificar <c → qu> [dam·ni·fi·ˈkar] VERB trans

damnificar (persona)

to injure

damnificar (cosa)

to damage

presente

yo	damnifico
tú	damnificas
él/ella/usted	damnifica
nosotros/nosotras	damnificamos
vosotros/vosotras	damnificáis
ellos/ellas/ustedes	damnifican

imperfecto

yo	damnificaba
tú	damnificabas
él/ella/usted	damnificaba
nosotros/nosotras	damnificábamos
vosotros/vosotras	damnificabais
ellos/ellas/ustedes	damnificaban

indefinido

yo	damnifiqué
tú	damnificaste
él/ella/usted	damnificó
nosotros/nosotras	damnificamos
vosotros/vosotras	damnificasteis
ellos/ellas/ustedes	damnificaron

futuro

yo	damnificaré
tú	damnificarás
él/ella/usted	damnificará
nosotros/nosotras	damnificaremos
vosotros/vosotras	damnificaréis
ellos/ellas/ustedes	damnificarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una unidad flotante sufre movimientos debido a la acción de las olas, corrientes y vientos, lo que puede damnificar los equipos que van a bajarse por el pozo.

marygerencia.com

Algo tangible, que dignifique y no que damnifique.

www.mariodcabrera.com

También, hay que agregarle otro factor que damnifico: el aumento del proteccionismo en los industrializados países del centro.

www.econlink.com.ar

Hay también, por consiguiente, una nueva definición del criminal: el criminal es aquél que damnifica, perturba la sociedad.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Por lo general la corrupción, cuando asuela una administración política, queda en evidencia en los estragos económicos que causa, en la impiedad con que damnifica a los administrados.

blogsdelagente.com