DESENREDARME - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. desenredar VERB trans

1. desenredar pelo/lana:

desenredar

to untangle

desenredar

to disentangle

2. desenredar lío:

desenredar

to straighten out

desenredar

to sort out

II. desenredarse VERB vpr

1. desenredarse refl:

desenredarse el pelo

to get the knots out of one's hair

desenredarse el pelo

to untangle one's hair

2. desenredarse (de una situación difícil):

desenredarse

to free oneself

desenredarse

to extricate oneself

Englisch

Spanisch

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

I tried to comb the tangles out of my hair

traté de desenredarme el pelo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

desenredarse

to extricate oneself

Englisch

Spanisch

disentangle

desenredarse

im PONS Wörterbuch

disentangle

desenredarse

presente

yo	desenredo
tú	desenredas
él/ella/usted	desenreda
nosotros/nosotras	desenredamos
vosotros/vosotras	desenredáis
ellos/ellas/ustedes	desenredan

imperfecto

yo	desenredaba
tú	desenredabas
él/ella/usted	desenredaba
nosotros/nosotras	desenredábamos
vosotros/vosotras	desenredabais
ellos/ellas/ustedes	desenredaban

indefinido

yo	desenredé
tú	desenredaste
él/ella/usted	desenredó
nosotros/nosotras	desenredamos
vosotros/vosotras	desenredasteis
ellos/ellas/ustedes	desenredaron

futuro

yo	desenredaré
tú	desenredarás
él/ella/usted	desenredará
nosotros/nosotras	desenredaremos
vosotros/vosotras	desenredaréis
ellos/ellas/ustedes	desenredarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando esté lavado y desenredado, escúrre lo y aplíca le una mascarilla reparadora nutritiva.

tipsfemeninos.com

Cuando ya todos están desenredados habrá un círculo grande o dos pequeños.

urbanext.illinois.edu

Haré lo que pueda, en las páginas que siguen, para desenredar unos cuantos malentendidos.

www.sociologando.org.ve

Oliveira acabó de desenredar la soga, la cortó en dos, y con una mitad ató el tablón al elástico de la cama.

www.literaberinto.com

Después utilizó un producto para desenredar el pelo y una keratina que compra en la pelú, pero estos sólo los uso de vez en cuando.

www.atrendylifestyle.com