Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
хлопок
unraveled
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
deshilvanar VERB trans
deshilvanar
to remove the basting from Am
deshilvanar
to remove the tacking (threads) from Brit
deshilvanado (deshilvanada) ADJ
deshilvanado discurso/narración:
deshilvanado (deshilvanada)
disjointed
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disjointedly
de forma deshilvanada
disjointed speech/writing/account
deshilvanado
scrappy
deshilvanado
bitty book/collection/concert
deshilvanado
im PONS Wörterbuch
deshilvanado (-a) ADJ (discurso)
deshilvanado (-a)
disjointed
im PONS Wörterbuch
deshilvanado (-a) [des·il·βa·ˈna·do, -a] ADJ (discurso)
deshilvanado (-a)
disjointed
presente
yodeshilvano
túdeshilvanas
él/ella/usteddeshilvana
nosotros/nosotrasdeshilvanamos
vosotros/vosotrasdeshilvanáis
ellos/ellas/ustedesdeshilvanan
imperfecto
yodeshilvanaba
túdeshilvanabas
él/ella/usteddeshilvanaba
nosotros/nosotrasdeshilvanábamos
vosotros/vosotrasdeshilvanabais
ellos/ellas/ustedesdeshilvanaban
indefinido
yodeshilvané
túdeshilvanaste
él/ella/usteddeshilvanó
nosotros/nosotrasdeshilvanamos
vosotros/vosotrasdeshilvanasteis
ellos/ellas/ustedesdeshilvanaron
futuro
yodeshilvanaré
túdeshilvanarás
él/ella/usteddeshilvanará
nosotros/nosotrasdeshilvanaremos
vosotros/vosotrasdeshilvanaréis
ellos/ellas/ustedesdeshilvanarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A partir de dicha frase se comienza a deshilvanar la trama de esta novela de considerables escalas poéticas.
www.pilsenportal.org
Luego del relato del asesinato del protagonista, la novela, coherente hasta entonces, se deshilvana en ideas sueltas, comentarios, recuerdos?
www.piedepagina.com
Si la conversación aparece deshilachada, el destino de la pareja se deshilvanará no tardando mucho.
www.negociaccion.net
Y es que si nos tomamos en serio estos argumentos hay que responder los desmenuzándolos, es decir, deshilvanando la letanía.
www.libertarios.info
Útil, sobre todo, porque ayuda a deshilvanar el contexto que yace detrás de cualquier texto, grupo, o ambiente literario.
elroommate.com

Durchsuche das Wörterbuch